LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Henry Bataille (1872 - 1922)

Promenade
Language: French (Français) 
Ne bouge pas… la lune a remué sur l'eau…
les feuilles mortes n'osent pas s'approcher d'elle…
Viens, ne fais pas de bruit… c'est l'heure des roseaux. 

Nous tremperons nos doigts dans la lune fraîche et bolle, 
Et nous la troublerons presque en soumant dessus. 
Elle voudrait peut-être aller à la dérive,
Vers les longs fleuves dont elle s'est souvenue, 
Au pays des romances et des belles captives. 
Mais elle ne peut pas partir avec les rames
Et les oiseaux qui s'en iront demain matin.

Se rappellera-t-elle le soir où nous passâmes, 
Près d'elle, tout près d'elle, en lui tendant les mains? 
Écoute… oh! l’on défaille dans l'ombre.
Un rossignol de nuit est tombé dans les branches. 
Vois nos lampes là-bas, au fond du ja'rdin sombre…
Elles s'éteignent comme se sont couchées, toutes blanches, 
Les robes cérémonieuses des jets d'eau. C’est l’heure des roseaux.

Viens… ne fais pas de bruit… 

Note: First published in 1895 without a title, but in Le Beau Voyage, Paris, Éd. Charpentier, 1904, this text was titled "Promenade"

Confirmed with Henry Bataille, Le beau voyage : poésies, Bibliothèque-Charpentier, Eugène Fasquelle, éditeur (Paris), 1904


Text Authorship:

  • by Henry Bataille (1872 - 1922), "Promenade", written 1894, appears in La chambre blanche, appears in Le beau voyage, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1895 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (1857 - 1934), "Promenade", published 1913 [ medium voice and piano ], from Les chants de la vie, no. 17, Éd. Choudens [sung text not yet checked]
  • by Gabriel Grovlez (1879 - 1944), "Promenade", 1903 [ medium voice and piano ], from La chambre blanche, 10 mélodies sur des poèmes d'H. Bataille, no. 8, Paris, Éd. Alphonse Leduc [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2023-01-12
Line count: 18
Word count: 149

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris