Texts by H. Bataille set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Berceuse (Il pleut ; les limaçons dormiront sous les feuilles) (from La chambre blanche) - L. Bruneau, G. Grovlez
- Berceuse (Oiseau bleu, couleur du temps) (from La chambre blanche) - G. Grovlez
- Canard blanc, canard gris, bec en l'air, sous la pluie (from La chambre blanche) - G. Grovlez, Y. Nat (Chanson)
- Chanson (Canard blanc, canard gris, bec en l'air, sous la pluie) (from La chambre blanche) - G. Grovlez, Y. Nat
- Déjà ! (Hé quoi ?... Déjà ? ... Amour léger comme tu passes !) (from Le beau voyage - Et voici le Jardin...) - L. Bruneau [x]
- Ferme tes yeux, tout doux! GER - S. Lazzari
- Ferme tes yeux (Ferme tes yeux, tout doux!) - S. Lazzari GER
- Frontispice () - J. Despas [x]
- Hé quoi ?... Déjà ? ... Amour léger comme tu passes ! (from Le beau voyage - Et voici le Jardin...) [x] - L. Bruneau (Déjà)
- Histoire (Ma nourrice me racontait une petite fille) (from La chambre blanche) - L. Bruneau
- Il pleut ; les limaçons dormiront sous les feuilles (from La chambre blanche) - L. Bruneau, G. Grovlez (Berceuse)
- Il y a de grands, soirs où les villages meurent (from La chambre blanche) - G. Grovlez (Les Villages)
- J'ai rêvé quelque monde asile (from La chambre blanche) - G. Grovlez (Songe)
- Je porte parfois toutes les douleurs humaines (from La chambre blanche) - G. Grovlez (La Vie)
- Je prends la plume pour vous donner (from La chambre blanche) ENG (La Lettre du jardinier) - L. Bruneau, M. Tournier
- L'Adieu (Mon enfance, adieu mon enfance. — Je vais vivre) (from La chambre blanche) - G. Grovlez
- La fontaine de pitié (Les larmes sont en nous. C'est la sécurité) (from Le beau voyage - Et voici le Jardin...) - L. Beydts, L. Bruneau, G. Dupont
- L'agonie (Tu vas la voir. Elle est ici. Pousse la porte) (from Le beau voyage - Et voici le Jardin...) - L. Bruneau [x]
- La Lettre du jardinier (Mademoiselle) (from La chambre blanche) - L. Bruneau, M. Tournier ENG
- La Maison (Les psychés ont gardé ton ombre, Aloïda) (from La chambre blanche) - G. Grovlez
- La Vie (Je porte parfois toutes les douleurs humaines) (from La chambre blanche) - G. Grovlez
- Le Nouveau Christ (L'obus vient de frapper un grand christ de calvaire) (from La divine tragédie, poème - 2. Le Cercle de Caïn) - S. Lazzari [x]
- Les doux mots que morte et passée (from La chambre blanche) - L. Bruneau, Y. Nat (Murmure)
- Les larmes sont en nous. C'est la sécurité (from Le beau voyage - Et voici le Jardin...) - L. Beydts, L. Bruneau, G. Dupont (La fontaine de pitié)
- Les psychés ont gardé ton ombre, Aloïda (from La chambre blanche) - G. Grovlez (La Maison)
- Les Villages (Il y a de grands, soirs où les villages meurent) (from La chambre blanche) - G. Grovlez
- Les Yeux (Voyons si ce sont bien tes yeux) (from La chambre blanche) - L. Bruneau, G. Grovlez, H. Rabaud
- L'obus vient de frapper un grand christ de calvaire (from La divine tragédie, poème - 2. Le Cercle de Caïn) [x] - S. Lazzari (Le Nouveau Christ)
- Mademoiselle (from La chambre blanche) ENG - L. Bruneau, M. Tournier (La Lettre du jardinier)
- Ma nourrice me racontait une petite fille (from La chambre blanche) - L. Bruneau (Histoire)
- Mon enfance, adieu mon enfance. — Je vais vivre (from La chambre blanche) - G. Grovlez (L'Adieu)
- Murmure (Les doux mots que morte et passée) (from La chambre blanche) - L. Bruneau, Y. Nat
- Ne bouge pas… la lune a remué sur l'eau (from La chambre blanche) - L. Bruneau, G. Grovlez (Promenade)
- Oiseau bleu, couleur du temps (from La chambre blanche) - G. Grovlez, Y. Nat (Berceuse)
- Oiseau bleu, couleur du temps (Oiseau bleu, couleur du temps) (from La chambre blanche) - Y. Nat
- Ô Marie ! soyez-moi Marie, et mon cœur vivra (from La chambre blanche) - N. Boulanger (Prière)
- Prière (Ô Marie ! soyez-moi Marie, et mon cœur vivra) (from La chambre blanche) - N. Boulanger
- Promenade (Ne bouge pas… la lune a remué sur l'eau) (from La chambre blanche) - L. Bruneau, G. Grovlez
- Schließ deine Äuglein zu! (Schließ deine Äuglein zu!) - S. Lazzari
- Schließ deine Äuglein zu! - S. Lazzari
- Songe (J'ai rêvé quelque monde asile) (from La chambre blanche) - G. Grovlez
- Tu vas la voir. Elle est ici. Pousse la porte (from Le beau voyage - Et voici le Jardin...) [x] - L. Bruneau (L'agonie)
- Voyons si ce sont bien tes yeux (from La chambre blanche) - L. Bruneau, G. Grovlez, H. Rabaud (Les Yeux)
Last update: 2024-03-10 05:11:23