It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Auf den Höh'n Ruhe und Frieden im Thale Träumt die Natur lieblichen Traum. Leis' zu einand' im Wehen der Lüfte Lispeln die Zweige hörbar kaum. In blauer Ferne rauschen die Wälder, Leis' bebt das Laub im Kusse der Luft; Hin in den Äther schwinden die Träume, Die holde Nacht in die Seele uns ruft.
Confirmed with O. Malybrok-Stieler, Lyrische Gedichte und Übertragungen nach böhmischer Kunst- und Volks-Poesie, Prag: Druck und Verlag von J. Otto, 1887, page 153.
Text Authorship:
Based on:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website: 2022-01-21
Line count: 8
Word count: 54
There is rest upon the heights and peace in the valley, Nature is dreaming a lovely dream. In the blowing of the breezes the branches Whisper quietly to one another almost inaudibly. The woods sough in the blue distance, The foliage trembles quietly in the kiss of the breeze; Dreams vanish away into the aether, The lovely night calls into our souls.
Text Authorship:
Based on:
Based on:
This text was added to the website: 2022-01-21
Line count: 8
Word count: 62
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies
