Was nun ist Liebe, singt Coridon
da Phyllida sich zurückgezogen hat:
Ein Spiegel sich drin zu spiegeln?
Ein schneller Scherz, ein ernstes Spiel?
Eine Knospe, die nie erblühte?
Ein Laden übervoll von spärlichem Nichts?
Kaum Früchte zu ernten, wo doch so viel gesät wurde?
Darum soll mein sorgloses Liedchen so erklingen:
Heigh ho, heigh ho nie wieder werde ich lieben,
Heigh ho, heigh ho nie wieder werde ich lieben.

Sie ist wie ein tauender  Morgen,
der sich den ersten Sonnenstrahlen darbietet,
doch wenn der Sonne volle Macht sich zeigt
ist es mit der tauigen Frische rasch vorbei.
Die Hoffnung, sie war ein totgeborenes Kind,
das Versprechen von Seligkeit, eine unversorgte Wunde,
ein zielloser Schuss, ein wirrer Plan.
Darum soll mein sorgloses Liedchen so erklingen:
Heigh ho, usw.

Sie ist wie ein alles erhellendes Licht,
die das Erlöschen in sich trägt.
Sie lässt allein zurück wen sie in ihren Bann schlägt
Und führt unsere ziellosen Gedanken in die Irre.
Sie ist der Lenz der winterkalten Herzen,
noch ausgetrocknet von des letzten Sommers Hitze.
Zarte Hoffnung sie wird zu warmer Zuneigung.
Darum soll mein sorgloses Liedchen so erklingen:
Heigh ho, usw