LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Georg Scheurlin (1802 - 1872)

Was tönt herauf so sond'rer Klang?
Language: German (Deutsch) 
Was tönt herauf so sond'rer Klang?
Drei Bursche ziehen die Straß' entlang,
Die singen manch' Liedlein alt und neu
Von ihrer Liebe, von ihrer Treu'. 

Die Erste erhebt die Stimme klar:
Mein Schatz, dich liebt' ich manch' schönes Jahr;
Und müßt' ich nicht in die Fremde weit,
Dein blieb' ich immer, du süße Maid. 

Der Zweite ein Blümchen bricht am Rain:
In jeder Ferne gedenk' ich dein!  -- 
Wie Lied und Welle, versiegend kaum,  -- 
Geht stille Liebe in sel'gem Traum. 

Der Dritte wohl traurig setzt den Stab:
Die mich geliebet, sie ruht im Grab!  -- 
Doch treu im Herzen [mir wird sie]1 blühn:  -- 
Denn Lieb' in Schmerzen bleibt ewig grün!

Available sung texts:   ← What is this?

•   L. Thuille 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Georg Scheurlin, Ansbach: E. H. Gummi, 1851. Appears in Töne, page 82.

1 Thuille: "wird sie mir"

Text Authorship:

  • by Georg Scheurlin (1802 - 1872), "Der drei Burschen Lied", appears in Gedichte (1851), in Töne, Ansbach: E. H. Gummi, first published 1851 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Der drei Burschen Lied", op. 94 (5 Lieder für Alt oder Bass oder Bariton mit Pianoforte) no. 1, published 1853 [ alto or bass or baritone and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
  • by Ignaz Brüll (1846 - 1907), "Der drei Burschen Lied", published <<1894 [ mixed chorus ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
  • by Johann Wenzeslaus Kalliwoda (1801 - 1866), "Der drei Burschen Lied", op. 150 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [ voice and piano ], Leipzig, C. F. Peters [sung text not yet checked]
  • by Carl Majer (d. 1888), "Der drei Burschen Lied", published 1883 [ voice and piano ], from Zehn Lieder im Volkston für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 4, Hamburg, Cranz [sung text not yet checked]
  • by Ludwig Wilhelm Andreas Maria Thuille (1861 - 1907), "Lied der drei Burschen", alternate title: "Der drei Burschen", 1883 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull , Johann Winkler

This text was added to the website: 2019-04-21
Line count: 16
Word count: 109

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris