Texts to Art Songs and Choral Works by L. Thuille

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Frauenlieder, op. 5
• no. 1. Klage (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• no. 2. Sommermorgen (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• no. 3. Es klingt der Lärm der Welt (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• Drei Lieder für drei Frauenstimmen solo nach Gedichten von Joseph von Eichendorff, op. 31
• no. 1. Der Schalk (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) DUT ENG
• no. 2. Waldeinsamkeit (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG ENG FRE
• no. 3. Elfen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG ENG FRE
• Von Lieb' und Leid, op. 7
• no. 1. Waldesgang (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• no. 2. Julinacht (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• no. 3. Nachtlied (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• no. 4. Botschaft (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• no. 5. Nächtliche Pfade (Text: Karl Stieler) CAT ENG FRE
• no. 6. Nicht daheim (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• no. 7. Am Heimweg (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• no. 8. Jahreszeiten (Text: Karl Stieler) ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendlied, op. 32 (Drei Lieder für tiefe Singstimme) no. 3 (Text: Gottfried Keller) ENG FRE
• Allerseelen, op. 4 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 4 (Text: Hermann von Gilm zu Rosenegg) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE GRE ITA POR SPA SPA
• Am Heimweg, op. 7 no. 7 (in Von Lieb' und Leid) (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• Botschaft, op. 7 no. 4 (in Von Lieb' und Leid) (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• Der Alte, op. 32 (Drei Lieder für tiefe Singstimme) no. 2 (Text: Gustav Falke) CAT ENG FRE FRE
• Der Schalk, op. 31 no. 1 (in Drei Lieder für drei Frauenstimmen solo nach Gedichten von Joseph von Eichendorff) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) DUT ENG
• Der Spinnerin Lied, op. 24 (Drei Lieder nach Gedichten von Clemens Brentano) no. 2 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) ENG FRE
• Der Tod krönt die Unschuld, op. 32 (Drei Lieder für tiefe Singstimme) no. 1 (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE FRE
• Der traurige Jäger, op. 26 (3 Lieder nach Gedichten von J. von Eichendorff) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE POR
• Des Narren Regenlied, op. 19 (5 Lieder) no. 3 (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
• Devotionale, op. 27 (4 Lieder) no. 1 (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE FRE
• Die Insel der Vergessenheit, op. 27 (4 Lieder) no. 4 (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Die Kleine, op. 19 (5 Lieder) no. 1 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• Die Nacht, op. 12 (Drei Gesänge) no. 2 (Text: Hermann von Gilm zu Rosenegg) CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA RUS SPA
• Die stille Stadt, op. 12 (Drei Gesänge) no. 3 (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG ENG FIN FIN FRE
• Die Verlassene, op. 4 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 2 (Text: Hermann von Lingg) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Elfen, op. 31 no. 3 (in Drei Lieder für drei Frauenstimmen solo nach Gedichten von Joseph von Eichendorff) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG ENG FRE
• Es klingt der Lärm der Welt, op. 5 no. 3 (in Drei Frauenlieder) (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• Frau Nachtigall, op. 19 (5 Lieder) no. 4 (Text: Volkslieder ) ENG FRE FRE
• Ganymed, op. 4 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 5 (Text: Robert Hamerling) ENG FRE
• Gruß, op. 4 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 1 (Text: Otto Franz Gensichen) CAT ENG FRE
• Ich wollt' ein Sträusslein binden, op. 24 (Drei Lieder nach Gedichten von Clemens Brentano) no. 3 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT ENG ENG ENG FRE
• Im Mai, op. 4 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 3 [multi-text setting] FRE ENG
• In goldner Fülle, op. 27 (4 Lieder) no. 3 (Text: Paul Remer) CAT ENG ENG FRE
• In meiner Träume Heimat, op. 27 (4 Lieder) no. 2 (Text: Carl Hauptmann) ENG FRE FRE
• Jahreszeiten, op. 7 no. 8 (in Von Lieb' und Leid) (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• Julinacht, op. 7 no. 2 (in Von Lieb' und Leid) (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• Klage, op. 5 no. 1 (in Drei Frauenlieder) (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• Komm, süßer Schlaf, op. 36 (Drei Mädchenlieder) no. 3 (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.) ENG FRE
• Letzter Wunsch, op. 36 (Drei Mädchenlieder) no. 2 (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.) ENG FRE
• Lied der jungen Hexe, op. 15 (Drei Lieder nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum) no. 3 (Text: Otto Julius Bierbaum) CAT ENG FRE
• Mädchenlied, op. 15 (Drei Lieder nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum) no. 1 (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
• Mein Engel hüte dein, op. 36 (Drei Mädchenlieder) no. 1 (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.) CAT ENG ENG ENG FRE
• Nächtliche Pfade, op. 7 no. 5 (in Von Lieb' und Leid) (Text: Karl Stieler) CAT ENG FRE
• Nachtlied, op. 7 no. 3 (in Von Lieb' und Leid) (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• Neujahrslied (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
• Nicht daheim, op. 7 no. 6 (in Von Lieb' und Leid) (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• Rosenlied (Text: Anna Ritter) ENG FIN FRE
• Sehnsucht, op. 15 (Drei Lieder nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum) no. 2 (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
• Seliges Vergessen, op. 26 (3 Lieder nach Gedichten von J. von Eichendorff) no. 3 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff after Anonymous/Unidentified Artist) ENG FRE
• Sommermittag, op. 19 (5 Lieder) no. 2 (Text: Theodor Storm) ENG FRE
• Sommermorgen, op. 5 no. 2 (in Drei Frauenlieder) (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• Spinnerlied, op. 19 (5 Lieder) no. 5 (Text: Volkslieder after Volkslieder ) ENG FRE FRE
• Traumsommernacht, op. 25 (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE FRE
• Von alten Liebesliedern (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Waldeinsamkeit, op. 12 (Drei Gesänge) no. 1 (Text: Heinrich Leuthold) ENG FRE
• Waldeinsamkeit, op. 31 no. 2 (in Drei Lieder für drei Frauenstimmen solo nach Gedichten von Joseph von Eichendorff) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG ENG FRE
• Waldesgang, op. 7 no. 1 (in Von Lieb' und Leid) (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• Wenn die Sonne weggegangen, op. 24 (Drei Lieder nach Gedichten von Clemens Brentano) no. 1 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) ENG FRE
• Zauberblick, op. 26 (3 Lieder nach Gedichten von J. von Eichendorff) no. 1 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE

Last update: 2023-10-30 20:31:04