Nicht erzittert mir das kühne Herz
Vor dem Mütterlein, dem Wolgastrom,
Vor der Wälder öder Düsterkeit,
Vor der Winternacht voll Schneegestürm.

Zeiten gab es, wo die Winter durch 
Ich in finstrer Waldesschlucht gezecht,
Wo ich nah und fern auf eigne Faust 
Mich in zügelloser Lust erging.

Auf der Wolga, meinem Mütterlein, 
Meiner Heimat und Ernährerin, 
Zog ich fernhin wie ein schneller Falk
Mit der Brüder Schar auf Beute aus.

Doch die Wolga nicht, noch Waldesgraus, 
Noch die Wirternacht voll Schneegestürm 
Haben meiner Sinner mich beraubt, 
Meine eisenfeste Kraft gelähmt...

Hoch ragt eine stolze Heidenstadt,
Wohl auf einer Insel steilem Rand
Und darinnen lebt die schönste Maid,
Eines Kaufherrn Kind aus Nowgorod.

Lieblich steht sie, wie das Morgenrot,
An dem Fenster in dem Herrenhaus,
Singt ein Lied aus tiefstem Herzensgrund,
Singt der Väter, singt der Brüder Lied.

Du mein Leben, meine Seele du!
Flieh zu mir aus deinem Herrenhaus!
Freie Vögel sind wir ja,eim
Gründem wir uns an dem Fluss Moskwa.

Antwort bietet drauf die Herzensmaid:
"Mein Geliebter, dir zu Liebe liess 
Gern ja Vater, Mutter ich im Stich,
Doch mich schreckt des Himmels Strafgericht!"

Nun, so tobe denn und wüte Sturm, 
Mutter Wolga peitsche deine Flut!
Nimm hinweg von mir den wilden Schmerz
Und zerschelle ihn im Wellenschlag!