Le moment arrive enfin
où je vais connaître le bonheur sans souci
dans les bras de mon amour. Craintes timides,
sortez de mon cœur,
ne venez pas troubler mon plaisir !
Oh, comme au feu de mon amour
le charme du lieu,
la terre et le ciel répondent,
comme la nuit favorise mon stratagème !

Ah, viens, ne tarde pas, ô quelle joie !
Viens où l'amour t'appelle pour prendre du plaisir.
Tant que ne brille dans le ciel le visage nocturne,
Tant que l'air est encore sombre et que le monde se tait.
Ici murmure le ruisseau, ici plaisante l'atmosphère,
Qui d'un doux murmure rétablit le cœur ;
Ici rient les petites fleurs, et l'herbe est fraîche,
Aux plaisirs de l'amour ici tout incite.
Viens, mon bien-aimé, cachés parmi ces plantes !
Viens, je veux couronner ton front de roses !