[War noch nicht funfzehn Jahre alt]1,
Als ich schon Nönnlein war,
Die Mutter wollt' es mit Gewalt,
Muß weinen immerdar,
Und bin so jung, muß ganz allein
Hier stehn im finstern Kämmerlein.

  Voll Blüten stehn die Bäume all,
Die Vögel singen sehr.
Es treibt ein frischer Wind manchmal
Ein Blütchen zu mir her.
Ich leg' es in's Gebetbuch mir,
Und steh' nun doppelt traurig hier.

  Ach! und das Christusbild, das theilt,
Das kennt nicht meinen Schmerz.
Ach! und kein Gnadenmittel heilt
Ein still gebrochnes Herz.
Man nennet mich des Himmels Braut,
Der hört und giebt nicht einen Laut.

  Steigt dann der Mond um Mitternacht,
Da flüstert's vor dem Haus
Am Gitter, ach! so bang und sacht:
"Lieb' Kindlein, komm' heraus!"
Im Schleier hüll' ich tief mich ein
Und schluchze laut in meiner Pein.

About the headline (FAQ)

View text without footnotes

Confirmed with Gedichte von Julius Mosen, Zweite, vermehrte Auflage, Leipzig: F.A. Brockhaus, 1843, pages 239-240.

¹ Otto: "War wenig Jahre nur erst alt"; further changes may exist not noted.

Text Authorship:

• by Julius Mosen (1803 - 1867), "Die Nonne", appears in Gedichte [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Heinrich, Freiherr von Bach (1835 - 1915), as Heinrich Molbe, "Die Nonne", op. 82 (Vier Balladen für 1 Singstimme ) no. 1 [ voice and piano ], Wien, Wiener Musik-Verlagshaus [sung text not yet checked]
• by Walther von Goethe (1818 - 1885), "Am Gitter" [ voice and piano ], unpublished [sung text not yet checked]
• by Rudolf Hirsch (1816 - 1872), as Soliny, "Die junge Nonne", op. 3 no. 2, published 1841 [ voice and piano ], from Zwei Balladen von J. Mosen, no. 2, Leipzig, Hofmeister [sung text not yet checked]
• by Alfred Kohl (1843 - 1887), "Die Nonne", op. 6 (Fünf Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 5, published 1887 [ medium voice and piano ], Bremen, Praeger & Meier [sung text not yet checked]
• by Franz Otto (1809 - 1842), "Die Nonne", op. 10 (6 Lieder und Romanzen für Mezzo-Sopran oder Alt) no. 5, published 1832 [ mezzo-soprano or alto and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]

This text was added to the website: 2010-10-25
Line count: 24
Word count: 136