Alégrense los cielos y regocíjese la tierra
en este día en que triunfa
el santo apóstol y mártir Bartolomé.
Todo lo que lo angustiaba 
e introducía tormento en su pecho,
el dolor que en la cruz
quemaba su cuerpo,
por amor de Cristo lo soportaba
el mártir Bartolomé. 
Como su suplicio
ninguno hubo más inhumano 
ni martirio más cruel, 
y como su victoria, ninguna más grande 
ni triunfo más sublime. 
Oh cruel espectáculo, 
oh aflictivo martirio, 
ferozmente desgarrados
espalda y pecho, 
mientras la herida 
despedazaba su pecho. 
Por lo tanto, alegraos en el cielo, 
alegraos hombres, 
y en alabanza de Bartolomé
resuenen los aplausos de la Iglesia,
y al gozo y la armonía angélicas 
se unan las melodías 
del concierto de los ángeles.