La gloire, la sagesse, l'amour et la puissance furent à moi;
j'avais jeunesse et santé:
les vins les plus exquis rougissaient ma coupe,
et les plus aimables attraits se prodiguaient à mes caresses.
Mon cœur s'embrasait des flammes qui rayonnaient des yeux de la beauté,
et je sentais mon ame s'attendrir.
Tout ce que la terre peut donner, tout ce que les humains tiennent à haut prix,
m'appartenait dans ma splendeur royale.

Parmi les jours passés que m'offre le souvenir,
je cherche à compter combien de ces jours
je serais tenté de passer encore au sein de tous les biens
que la vie ou la terre déploie.
Aucun jour ne se leva pour moi, aucune heure
ne s'écoula sans mêler l'amertume au plaisir:
aucun insigne du pouvoir
ne me para sans me gêner.

Le serpent des forêts se laisse désarmer
par des sortiléges et des conjurations;
mais le serpent qui s'entrelace autour du cœur,
oh ! comment peut-on le charmer ?
Il n'écoutera pas la voix de la sagesse,
ni ne cédera aux accens de la mélodie;
mais son dard importune à jamais
l'ame livrée à ce cruel ennemi.