Kampfmüd' und sonn'verbrannt, Fern an der Heiden Strand, Waldgrünes Thüringland, Denk' ich an dich. Mildklarer Sternenschein, Du sollst mir Bote sein, Geh, grüß' die Heimat mein, Weit [über]1 Meer! Feinden von allerwärts, Trotzt meiner Waffen Erz; Wider der Sehnsucht Schmerz Schirmt mich kein Schild. Doch wie das Herz auch klagt, Ausharr' ich unverzagt: Wer Gottes Fahrt gewagt, Trägt still sein Kreuz. Drüben am Belusbach Ist schon die Vorhut wach; Heut noch klingt Speerestrach Durch Kisons Flur. Horch, wie die Hähne krähn! Heut bleibt das Frühmal stehn, Heut, werter Sarazen, Hau'n wir uns satt!
Drei Lieder für vierstimmigen Männerchor , opus 19
by (Peter) Nicolai von Wilm (1834 - 1911)
1. Lied Thüringer Kreuzfahrer im Lager vor Akkon (1190)  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Authorship:
- by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886), "Im Lager vor Akkon 1190", appears in Frau Aventiure. Lieder aus Heinrich von Ofterdingens Zeit, in Biterolf, no. 1, first published 1870
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Emily Ezust) , "Battle-weary and sunburnt", copyright ©
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
1 Bruch, Rheinberger, Wolf: "überm"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. Cantilena potatoria
Language: German (Deutsch)
So trinken wir laetifice . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
3. Die Soldatenbraut  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Den Morgen seh' ich tagen, Die Trommel hör' ich schlagen: Mein Liebster zieht zum Thor hinaus. Gott mag nun seiner walten! Gott mag ihn mir erhalten! Wann aber kehrt er heim nach Haus? Die Sonne seh' ich scheinen, Und meine Augen weinen: Dahin ist Liebe, Freud' und Glück! Du Vater aller Armen, Hab' auch mit mir Erbarmen! Gieb bald mein Glück auch mir zurück!
Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), "Die Soldatenbraut"
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]