LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

7 Стихотвореный К. Р. с сопровождением фортепиано (7 Stikhotvorenyj K. R. s soprovozhdeniem fortepiano) , opus 3

by Evgenii Fedorovich Alenev (1864 - 1902)

1. О, не гляди мне в глаза так пытливо  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
О, не гляди мне в глаза так пытливо!
Друг, не заглядывай в душу мою,
Силясь постигнуть все то, что ревниво,
Робко и бережно в ней я таю.
 
Есть непонятные чувства: словами
Выразить их не сумел бы язык;
Только и властны они так над нами,
Тем, что их тайну никто не постиг.
 
О, не гневись же, когда пред тобою,
Очи потупив, уста я сомкну:
Прячет и небо за тучи порою
Чистой лазури своей глубину.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915), "О, не гляди мне в глаза так пытливо"

See other settings of this text.

2. Скользила гондола моя над волной  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Скользила гондола моя над волной
‎Морского широкого лона.
Заката малиновый луч надо мной
‎Румянил лазурь небосклона.

Жемчужные сверху ряды облаков
‎Гляделись в спокойное море,
И слышался бой отдаленный часов,
‎Теряясь в безбрежном просторе.

Желанием сладостным, нежной тоской
‎Душа изнывала и млела:
Хотелося слиться с волной голубой,
‎Лететь выше неба предела;

Хотелось угаснуть, как луч золотой,
‎Застыть, как те звуки в просторе, —
Хотелось объять ненасытной душой
‎Все небо и целое море!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915), "Венеция", written 1882, appears in На чужбине (Na chuzhbine), in Венеция (Venecija), no. 4

Go to the general single-text view

3. Вчера соловьи голосистые  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Вчера соловьи голосистые
Запели порою ночной,
И тополя листья душистые
Шептались во сне меж собой.
 
С зарею встречаясь малиновой,
Другая заря занялась...
С тобою за рощей осиновой
В полночный мы встретились час.
 
Напрасно тропинкой знакомою
Ты шла на свиданье со мной:
Я, сладкой объятый истомою,
Не мог любоваться тобой.
 
Любуясь той ночью единою,
Я молча и млел, и дрожал;
За песнью следя соловьиною,
Я тополей запах вдыхал.
 
О, вешняя ночь благовонная!
Я понял волшебный твой свет:
Земля, в это небо влюбленная,
Ему свой являла расцвет.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915), "Вчера соловьи голосистые", written 1888

See other settings of this text.

4. Давно забытая  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Давно забытая под слоем пыли, 
Умолкла лира... Песни молодые, 
Созвучья вдохновенные застыли, 
И порвалися струны золотые. 

Была пора... Со мною то же было: 
Недугом тягостным душа болела,
И всё в ней лучшее дремало, стыло…
Любить, надеяться она не смела... 

Но день придет: вернется вдохновенье, 
Вновь порванные струны натяну я, 
И вновь мое раздастся песнопенье, 
Денницу новой жизни торжествуя.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915), no title, written 1884

See other settings of this text.

5. Взошла луна  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Взошла луна... Полуночь просияла,
И средь немой, волшебной тишины
Песнь соловья так сладко зазвучала,
С лазоревой пролившись тишины.

     Ты полюбила, - я любим тобою,
Возможно мне, о друг, тебя любить!
И ныне песнью я зальюсь такою,
Какую ты могла лишь вдохновить.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915), no title, written 1883

See other settings of this text.

6. Повеяло черёмухой  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Повеяло черёмухой,
Проснулся соловей,
Уж песнью заливается
Он в зелени ветвей.

Учи меня, соловушко,
Искусству твоему!
Пусть песнь твою волшебную
Прочувствую, пойму.

Пусть раздается песнь моя
Могуча и сильна,
Пусть людям в душу просится,
Пусть их живит она;

И пусть всё им становится
Дороже и милей,
Как первая черемуха,
Как первый соловей!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915), no title, written 1884

See other settings of this text.

7. Озеро светлое  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Озеро светлое, озеро чистое,
   Гладь, тишина и покой!
Солнце горячее, солнце лучистое
   Над голубою волной!
О, если б сердце тревожное, бурное
   Так же могло быть светло,
Как это озеро в утро лазурное,
   Только что солнце взошло!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915), no title, written 1887

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris