Sister awake! Close not your eyes, The day her light discloses, And the bright morning doth arise, Out of her bed of roses. See the clear sun, the world's bright eye, In at our window peeping; Lo! how he blusheth to espy Us idle wenches, sleeping! Therefore awake! make Haste, I say, And let us, without staying, All in our gowns of green so gay Into the park a-maying!
Two Part Songs for Female Chorus , opus 40
by George Templeton Strong (1856 - 1948)
1. Sister awake
Language: English
Text Authorship:
- possibly by Thomas Bateson (c1570 - c1630), first published 1604
See other settings of this text.
2. Now is the month of Maying
Language: English
Now is the month of maying, When merry lads are playing, fa la, Each with his bonny lass Upon the greeny grass. Fa la. The Spring, clad all in gladness, Doth laugh at Winter's sadness, fa la, And to the bagpipe's sound The nymphs tread out their ground. Fa la Fie then! why sit we musing, Youth's sweet delight refusing? Fa la. Say dainty nymphs, and speak, Shall we play barley-break? Fa la.
Text Authorship:
- possibly by Thomas Morley (1557 - 1602), first published 1595 [an adaptation]
Based on:
- a text in Italian (Italiano) by Anonymous/Unidentified Artist
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- DUT Dutch (Nederlands) (Lidy van Noordenburg) , "Lofzang op Mei", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
- SPA Spanish (Español) (Javier Conte-Grand) , "Ya llegó el mes de celebraciones", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission