LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

15 Lieder für grosse und kleine Kinder für 1 Singstimme mit Pianoforte , opus 19

by Carl Attenhofer (1837 - 1914)

1. So lieb  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ich hab' doch nichts so lieb, so lieb wie dich, mein Mütterlein,
es müsste denn der liebe Gott im Himmel droben sein.
Den lieb' ich, weil er dich mir gab und weil er mir erhält
das allerbeste Mütterlein auf weiter, weiter Welt.

Text Authorship:

  • by Julius Karl Reinhold Sturm (1816 - 1896)

See other settings of this text.

2. Im Regen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Regen, Regentröpfchen,
Regne mir auf mein Köpfchen,
Regne mir lauter Mandelkern,
Regen, ich hab dich gar zu gern.

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission

3. Das war schrecklich  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Das war schrecklich, war ensetzlich, 
Als beim allerbesten Spiel 
Unser kleiner Jakob plötzlich 
In den tiefen Zuber fiel. 

Alle Lust war da zu Ende, 
Alle Fröhlichkeit war aus, 
Und ich stand und rang die Hände 
Und ich rief:  Komm doch heraus!  

Doch er that's nicht  --  mit den Beinen 
Strampelt' er, der arme Wicht! 
Und da fing ich an zu weinen, 
Denn was Beßres wußt' ich nicht. 

Endlich kamen sie und fanden 
Ihn  --  noch ist's nicht lange her. 
Hätt' ich nicht dabei standen, 
Was dann wohl geschehen wär'! 

Text Authorship:

  • by Johannes Trojan (1837 - 1915), "Das war schrecklich", appears in Hundert Kinderlieder

Go to the general single-text view

Confirmed with Johannes Trojan, Hundert Kinderlieder, Berlin: Freund & Jeckel, 1899, song no. 77, page 125.


4. Im Sommer

Language: German (Deutsch) 
So recht du kleine muntre Schaar
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

5. Wiegenlied

Language: German (Deutsch) 
Alles schläft in süsser Ruh'
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

See other settings of this text.

6. Kaffee mahlen

Language: German (Deutsch) 
Mühle mahle moll
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

7. Der Osterhas  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Schaut, was sitzt denn dort im Gras? 
Stille, still!  der Has, der Has! 

Guckt mit seinem langen Ohr 
Aus dem grünem Nest hervor; 

Hupft mit seinem schnellen Bein 
Über Stock und über Stein. 

Kommt, ihr Kinderlein, und schaut, 
Wie das Nest er hat gebaut!  

Ei, wie schön von Gras und Heu, 
Und wie lind von Moos und Spreu, 

Laßt nur schauen, was im Nest 
Liegt so kugelrund und fest! 

Eier:  blau und grün und scheckig, 
Eier:  roth und gelb und fleckig!  

Und ein Fladen liegt im Moos, 
Wie ein runder Tisch so groß. 

Häslein in dem grünen Wald, 
Bin dir gut und dank' dir halt. 

Häslein mit dem langen Ohr, 
Dank' dir tausendmal davor. 

Häslein mit dem schnellen Bein, 
Will dir alsfort dankbar sein. 

Nächste Ostern bringt die Mutter
Wieder dir ein gutes Futter, 

Daß du möchtest unfertwegen 
Wieder so viel Eier legen. 

Text Authorship:

  • by Friedrich Güll (1812 - 1879), "Wie das Häschen mit dem stumpfigen Näschen und weißen Röckchen und rothen Söckchen am Pföstchen im Nestchen sitzt und endlich davon läuft", appears in Kinderheimath in Liedern

Go to the general single-text view

Confirmed with Friedrich Güll, Kinderheimath in Liedern, Volksausgabe, Gütersloh: C. Bertelsmann, 1875, pages 11 - 12.


8. Kindesliebe

Language: German (Deutsch) 
Wär' ich ein Edelstein
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

9. Frühlingslied

Language: German (Deutsch) 
Wir klatschen in die Hände
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

See other settings of this text.

10. Häslein

Language: German (Deutsch) 
An dem Wald ein Häslein sitzt
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

11. Martinsgänse

Language: German (Deutsch) 
Bald wird es euch an's Leben geh'n
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

12. Der tapfere Hans

Language: German (Deutsch) 
Er trug den Milchtopf übers Feld
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

13. Blumengebet
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Glaubst du, die Blümchen 
Beteten nicht? 
Schaun sie nicht sehnend
Aufwärts zum Licht! 
Ja, zu dem Höchsten, 
Der sie erschuf, 
Dringet ihr frommer, 
Heimlicher Ruf! 
Mach's, wie die Blümchen, 
Klein und gering:  
Preise den Höchsten, 
Bete und sing'!  

Heben nicht alle 
Gläubig empor 
Händchen und Herzchen, 
Singen im Chor! 
Leise und lieblich  
Tönet ihr Lied, 
Ist nur vernehmlich 
Frommem Gemüth! 
Mach's, wie die Blümchen, 
Klein und gering: 
Preise den Höchtsen, 
Bete und sing'!  

Neigen nicht alle 
Häuptschen sich nun? 
Sind sie ermüdet, 
Wollen sie ruhn? 
Nein, nur in Demuth 
Wollen sie gern 
Loben den Schöpfer, 
danken den Herrn!   
Mach's, wie die Blümchen,
Klein und gering:
Preise den Höchsten, 
Bete und sing'! 

Text Authorship:

  • by Karl Wilhelm Ferdinand Enslin (1819 - 1875), "Blumengebet", appears in Fromm und frei

Go to the general single-text view

14. Das todte Schwesterlein

Language: German (Deutsch) 
Da liegest du in stiller Ruh'
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

See other settings of this text.

15. Gute Nacht

Language: German (Deutsch) 
Gute Nacht! hab' mich doch so müd gemacht
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

See other settings of this text.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris