Im Zaune klagt die Nachtigall, im Winde bebt der Flieder. Sie fliegt auf seinen schwanken Zweig, da beugt sich die Blüthe hernieder. Sie beugt sich nieder tiefbeglückt, und Regentropfen rinnen wie Thränen in das Grab hinab ... Da flattert der Vogel von hinnen.
Drei Lieder , opus 30
by Paul Hermann Franz Graener (1872 - 1944)
1. Im Zaune klagt die Nachtigall  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Authorship:
- by Otto Erich Hartleben (1864 - 1905), no title, appears in Meine Verse 1883-1904
See other settings of this text.
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]2. Wann ich schon schwarz bin  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Wann ich schon schwarz bin, Schuld ist nicht mein allein, Schuld hat mein Mutter gehabt, Weil sie mich nicht gewaschen hat, Da ich noch klein, Da ich wunderwinzig bin gesein.
Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Geh, du schwarze Amsel", appears in Des Knaben Wunderhorn
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. Schelmenlied  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Ich lauscht' dem Fink im grünen Haag, Das hat mich so [bethört]1. Ach, hätt' ich auf den lust'gen Schlag Des Kecken nicht [gehört]2! Er sang so süß von Lieb' und Glück, Vom Küssen mir ins Ohr -- Vom Scheiden kam im ganzen Stück Kein Sterbenswörtchen vor.
Authorship:
- by Anna (Nuhn) Ritter (1865 - 1921), "Schelmenlied", appears in Gedichte, in 2. Vermischte Gedichte, no. 33
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Song of the imp", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Anna Ritter, Gedichte, Neunte Auflage, Stuttgart und Berlin: J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1900, page 123.
1 Graener: "bethöret"2 Graener: "gehöret"
Research team for this page: Ferdinando Albeggiani , Sharon Krebs [Guest Editor]