LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,217)
  • Text Authors (19,696)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Четыре романса (Chetyre romansa) , opus 50

by Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (1844 - 1908)

1. Дева и солнце
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Меж тремя морями башня,
В башне красная девица
Нижет звонкие червонцы
На серебряные нити.
Вышло всех двенадцать ниток.
Повязавши все двенадцать --
Шесть на грудь и шесть на косы, --
Вызывает дева солнце:
«олнце, глянь! -- Я тоже гляну!
Солнце, выдь! Я тоже выйду!
От тебя -- луга повянут,
От меня -- сердца посохнут!»

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897), no title, written 1858, appears in Новогреческие песни (Novogrecheskije pesni), no. 10

See other settings of this text.

2. Певец
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Некрасив я, знаю сам;
  В битве бесполезен! --
Чём же женам и мужам
  Мил я и любезен?
Песни, словно гул в струнах,
  Грудь мне наполняют,
Улыбаются в устах
  И в очах сияют.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897), "Певец", written 1860, appears in Новогреческие песни (Novogrecheskije pesni), no. 13

Go to the general single-text view

3. Тихо море голубое
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Тихо, море голубое!
Если б вихрь не налетал,
Не шумело б, не кидало б
В берега за валом вал!

Тихо б грудь моя дышала,
Если б вдруг, в душе моей
Образ твой не проносился
Вихря буйного быстрей!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897), no title, written 1862, appears in Новогреческие песни (Novogrecheskije pesni), no. 6

See other settings of this text.

4. Ещё я полн, о друг мой милый
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Ещё я полн, о друг мой милый,
Твоим явленьем, полн тобой!
Как будто ангел легкокрылый
Слетал беседовать со мной, --

И, проводив его в преддверье
Святых небес, я без него
Сбираю выпавшие перья
Из крыльев радужных его...

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897), no title, written 1852, appears in Из Дневника (Iz Dnevnika)

See other settings of this text.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris