by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897)
Mež tremja morjami bašnja
Language: Russian (Русский)
Mež tremja morjami bašnja, V bašne krasnaja devica Nižet zvonkie červoncy Na serebrjanye niti. Vyšlo vsech dvenadcat' nitok. Povjazavši vse dvenadcat' -- Šest' na grud' i šest' na kosy, -- Vyzyvaet deva solnce: «[Solnce, vyd'! JA tože vyjdu! Solnce, gljan'! -- JA tože gljanu]1! Ot tebja -- luga povjanut, Ot menja -- serdca posochnut!»
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Rimsky-Korsakov: "олнце, глянь! -- Я тоже гляну!/ Солнце, выдь! Я тоже выйду"
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897), no title, written 1858, appears in Новогреческие песни (Novogrecheskije pesni), no. 10 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Grigory Andreyevich Lishin (1854 - 1888), "Дева и солнце" [sung text not yet checked]
- by Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (1844 - 1908), "Дева и солнце", op. 50 (Четыре романса (Chetyre romansa)) no. 1 (1897) [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 49