LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,059)
  • Text Authors (19,353)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Gesänge für Bariton und Klavier , opus 9

by Othmar Schoeck (1886 - 1957)

1. Die Verklärende
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
In mir nur Tod, in dir mein Leben ruht,
du gibst und nimmst mir meine Erdenzeit,
entscheidest, ob ich kurz, ob lang lebe. 

Durch deine Huld allein so geht's mir gut,
du nur bewirkst, dass mir zur Ewigkeit,
zu Gott die Seele sich beglückt erhebe.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

  • a text in Italian (Italiano) by Michelangelo Buonarroti (1475 - 1564), appears in Rime, no. 37
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

2. Du, des Erbarmens Feind, grausamer Tod
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Du, des Erbarmens Feind, grausamer Tod,
Urvater aller Not,
verhasst und unabwendbar ist dein Walten! 
Seit du mein Herz mit solchem Gram zerspalten
kann ich mich nicht enthalten
ein Schmähwort zu ersinnen, das dir droht! 

Wenn man wie du noch niemals Mitleid bot,
so darf ich schmerzdurchloht
jeglichem klagen dein blindes Schalten! 
In meinem Hasse will ich nicht erkalten
und Groll muss sich entfalten
in jeder Brust die Liebe noch durchloht! 

Die Blume rafftest du in Frühlingstagen;
was anmutvoll und lieblich uns entzückt,
hat deine Hand gepflückt. 
Schwer haben wir an dem Verlust zu tragen! 
Des Mädchens Namen ziemt sich nicht zu sagen,
wer sie gekannt, der fühlte sich beglückt;
nur wen die Tugend schmückt,
darf einst ihr nah zu sein zu hoffen wagen.

Text Authorship:

  • by Richard Zoozmann (1863 - 1934)

Based on:

  • a text in Italian (Italiano) by Dante Alighieri (1265 - 1321), from Vita Nuova [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris