Available Poems in Rime (by Michelangelo Buonarroti )

[Incomplete]

• [Unknown Title]  GER [x]
• no. 2. Sol io ardendo all'ombra mi rimango  (Aribert Reimann) FRE
• no. 4. Quanto si gode, lieta e ben contesta  (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) CAT ENG FRE GER GER LIT RUS
• no. 6. Signor, se vero è alcun proverbio antico  (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) CAT ENG FRE GER LIT RUS
• no. 8. Come può esser ch'io non sia più mio?  (Johan Kvandal) ENG GER
• no. 10. Qua si fa elmi di calici e spade  (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) CAT ENG FRE LIT RUS
• no. 12. Com'arò dunche ardire  (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) CAT ENG FRE LIT RUS
• no. 21. Chiunche nasce a morte arriva  (Luigi Dallapiccola) ENG FRE GER GER
• no. 22. Che fie di me? Che vo' tu far die nuovo  (Aribert Reimann)
• no. 27. Fuggite, amanti, Amor, fuggite ’l foco  (Jeanne Leleu, Olga Neuwirth)
• no. 32. Vivo al peccato, a me morendo vivo  GER GER
• no. 37. In me la morte, in te la vita mia  GER
• no. 41. Spirto ben nato, in cui si specchia e vede  (Benjamin Britten) ENG ENG FRE LIT SPA
• no. 42. Dimmi di grazia, amor, se gli occhi i mei  (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) CAT ENG FRE GER GER LIT RUS
• no. 46. Se'l mie rozzo martello i duri sassi  (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) CAT ENG FRE GER LIT RUS
• no. 47. Se ’l foco alla bellezza fusse equale  GER
• no. 49. Amor, la tuo beltà non è mortale  (André Boucourechliev) FRE GER
• no. 50. S’ i’ avessi creduto al primo sguardo  GER
• no. 52. Non vider gli occhi miei cosa mortale  GER
• no. 54. Io crederrei, se tu fussi di sasso  GER
• no. 59. S'un casto amor, s'una pietà superna  (Benjamin Britten) ENG ENG FRE GER LIT SPA
• no. 60. Tu sa, ch'io so, signor mie, che tu sai  (Benjamin Britten, Kaikhosru Sorabji) ENG ENG ENG FRE GER LIT SPA
• no. 72. Se nel volto per gli occhi il cor si vede  (Kaikhosru Sorabji) ENG GER
• no. 76. Non so se s'è la desïata luce  (Kaikhosru Sorabji) ENG ENG GER GER GER
• no. 78. Dal dolce pianto al doloroso riso  (Jacques Lenot)
• no. 79. Felice spirto, che con zelo ardente  CZE ENG GER
• no. 82. Non posso altra figura immaginarmi  (Johan Kvandal) ENG
• no. 83. Veggio nel tuo bel viso, signor mio  (Kaikhosru Sorabji) ENG GER
• no. 84. Sì come nella penna e nell'inchiostro  (Benjamin Britten) ENG ENG FRE GER LIT SPA
• no. 87. Vorrei voler, Signor, quel ch’io non voglio  (Ildebrando Pizzetti) GER
• no. 89. Veggio co' be' vostr'occhi un dolce lume  (Benjamin Britten, Jeanne Leleu) ENG ENG FRE GER GER LIT SPA SPA
• no. 95. Rendete agli occhi mei, o fonte o fiume  (Benjamin Britten) ENG FRE GER LIT SPA
• no. 97. Al cor di zolfo, a la carne di stoppa  ENG GER
• no. 98. A che più debb'io mai l'intensa voglia  (Benjamin Britten, Kaikhosru Sorabji) ENG ENG ENG FRE LIT SPA
• no. 102. O notte, o dolce tempo, benché nero  (Tristan Keuris) GER
• no. 103. Colui che fece, e non di cosa alcuna  ENG GER GER
• no. 107. Gli occhi miei vaghi delle cose belle  GER
• no. 119. Dal primo pianto all'ultimo sospiro 
• no. 135. Mentre c'al tempo la mia vita fugge  (Nicholas Maw)
• no. 138. Porgo umilmente all'aspro giogo il collo  CAT GER
• no. 151. Non ha l’ottimo artista alcun concetto  (Jeanne Leleu)
• no. 173. Se dal ciel non e concesso  (Johan Kvandal)
• no. 190. Qui son morto creduto; e per conforto  (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) CAT FRE LIT RUS
• no. 193. A pena prima aperti gli vidd'io  (Tristan Keuris)
• no. 194. Qui vuol mie sorte c'anzi tempo i' dorma  (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) CAT FRE LIT RUS
• no. 230. Perché tuo gran bellezze al mondo sièno  ENG GER
• no. 235. Un uomo in una donna, anzi uno dio  GER
• no. 247. Caro m’è ’l sonno, e più l’esser di sasso  (André Boucourechliev) FRE GER
• no. 248. Dal ciel discesce, e col mortal suo, poi  (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) CAT ENG FRE GER LIT RUS
• no. 250. Quante dirne si de' non si può dire  (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) CAT ENG FRE GER LIT RUS
• no. 266. Qual meraviglia è, se prossim’al foco  (Olga Neuwirth)
• no. 274. Deh fammiti vedere in ogni loco!  GER
• no. 280. L'alma inquieta e confusa in sé non truova  (Aribert Reimann) GER
• no. 281. Arder sole’ nel freddo ghiaccio il foco  (André Boucourechliev, Jeanne Leleu) FRE GER
• no. 284. S'a tuo nome ho concetto alcuno immago  GER
• no. 288. Le favole del mondo m’hanno tolto  GER
• no. 289. Forse perché d'altrui pietá mi vegnia  GER
• no. 293. Carico d’anni e di peccati pieno  GER GER
• no. 294. Mentre m'attrista e duol , parte m'è caro  GER GER
• no. 295. Di morte certo, ma non già dell' ora;  (Tristan Keuris, Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) CAT ENG FRE GER LIT RUS
• no. 297. Scarco d' un' importuna e grave salma  GER GER GER
• no. 298. Non fur men lieti che turbati e tristi  GER