Sechs Lieder für 4 stimmigen Männerchor , opus 29

by August Schulz

1. Scheidegruss

Language: German (Deutsch)

Will von dir nun scheiden
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

2. Weltgeist [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Sie kränkten mich mit Haß, mit Spott,
Sie wollten mich nimmer und nimmer verstehen.
Da hab ich Dich, Du gewaltiger Gott,
Im flammenden Busche der Dichtung gesehen. --
Gezittert hab ich, geklagt vor Dir,
Da warst Du der alte Jehova mir!

Nichts wußt ich mehr von Haß und Spott, 
Verbraust, verträumt, vergessen, vergeben! 
Da sah ich Dich, Du gewaltiger Gott, 
Die reuigen Feinde versöhnend umschweben. -- 
Da hab ich nicht gebebt vor Dir, 
Da warst Du der Gott des Christen mir!

Sie strich mir das verworrne Haar, 
Sie hat mich geküßt, sie hat mich gesegnet, 
Da bin ich Dir, Schöpfer, wunderbar 
In ihren unsterblichen Augen begegnet. 
Da warst Du nicht einem Volk gesellt, 
Da warst Du Gott der ganzen Welt!

Text Authorship:

by Karl Isidor Beck (1817 - 1879), "Weltgeist", appears in Stille Lieder

Go to the general single-text view

3. Frauenliebe [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Du Ring an meinem Finger,
  Mein [goldnes]¹ Ringelein,
Ich drücke dich fromm an die Lippen,
  Dich fromm an das Herze mein.

Ich hatt' ihn ausgeträumet,
  Der Kindheit [friedlich schönen]² Traum,
Ich fand allein mich, verloren
  Im öden, unendlichen Raum.

Du Ring an meinem Finger,
  Da hast du mich erst belehrt,
Hast meinem Blick erschlossen
  Des Lebens [unendlichen Werth]³.

Ich [werd']⁴ ihm dienen, ihm leben,
  Ihm angehören ganz,
Hin selber mich geben und finden
  Verklärt mich in seinem Glanz.

Du Ring an meinem Finger,
  Mein [goldnes]¹ Ringelein,
Ich drücke dich fromm an die Lippen,
  Dich fromm an das Herze mein.

Text Authorship:

by Adelbert von Chamisso (1781 - 1838), no title, appears in Lieder und lyrisch epische Gedichte, in Frauen-Liebe und Leben, no. 4

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English (Daniel Platt) , "Thou ring on my finger", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Adelbert von Chamisso, Neunzehnte Auflage (19th edition), Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1869, pages 11-12.

Modernized spelling would change "Werth" to "Wert"
¹ Schumann, Loewe: "goldenes"
² Loewe: "friedlichen"
³ Schumann: "unendlichen, tiefen Wert"
⁴ Schumann: "will"