Texts by K. Beck set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Abendlied (Sorgenvolle, wetterschwüle) - K. Haffter
- Ach, Lust und Leid! Was ist die Lust (from Nächte: Gepanzerte Lieder) - H. von Bülow (Drei und fünfzigste Nacht)
- Ach Lust und Leid (Ach, Lust und Leid! Was ist die Lust) (from Nächte: Gepanzerte Lieder) - H. von Bülow
- Bitte! Bitte! (Daß Gott erbarm'! daß ich es seh) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - A. Conradi
- Das Abendglöcklein hört' ich klingen (Das Abendglöcklein hört' ich klingen) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Sein Tagebuch) - A. Schulz
- Das Abendglöcklein hört' ich klingen (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Sein Tagebuch) - C. Isenmann, S. Saloman, A. Schulz (Ich liebe dich!)
- Das Lämmlein tanzt auf grünem Plan (from Nächte: Gepanzerte Lieder - Traumbilder) - J. Becker, J. Netzer (Das Lämmlein)
- Das Lämmlein tanzt (Das Lämmlein tanzt auf grünem Plan) (from Nächte: Gepanzerte Lieder - Traumbilder) - J. Netzer
- Das Lämmlein (Das Lämmlein tanzt auf grünem Plan) (from Nächte: Gepanzerte Lieder - Traumbilder)
- Daß Gott erbarm'! daß ich es seh (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - A. Conradi (Bitte! Bitte!)
- Der Geisterkönig (Sie sprach zu ihm so wundertönig) (from Stille Lieder) - G. Graben-Hoffmann
- Der Heimath fern, mit nassem Blick - V. Herbert, A. Osumbor
- Die Entsagende (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - R. Fleischer ENG NOR
- Die Lichte! brannten (from Stille Lieder) (Zur Nacht) - G. Graben-Hoffmann, K. Reinecke
- Die Lichter brannten. Es bluten die schlanken (from Stille Lieder) - G. Graben-Hoffmann, K. Reinecke (Zur Nacht)
- Die Lichter brannten (Die Lichter brannten. Es bluten die schlanken) (from Stille Lieder) - K. Reinecke
- Die Mutter (Im Traum die Mutter ihr erscheint) - R. Hirsch [x]
- Drei und fünfzigste Nacht (Ach, Lust und Leid! Was ist die Lust) (from Nächte: Gepanzerte Lieder)
- Eine Thräne (Rinne, rinne leise) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Sein Tagebuch) - A. Bungert, G. Graben-Hoffmann, A. Jensen
- Eine Träne (Rinne, rinne leise) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Sein Tagebuch) - R. Würst
- Geb' zur Ruh' (Sorgenvolle, wetterschwüle) - N. Quiteria
- Geh' zur Ruh (Sorgenvolle, wetterschwüle) - T. Elze, L. Hartmann, W. Heiser, A. Jensen, A. von Lindheim, G. Scheel, J. Zerlett
- Gott hilf, Gott hilf! im Wasser wächst das Schiff (from Stille Lieder)
- Gott hilf! Gott hilf! im Wasser wächst das Schilf (Gott, hilf! Gott, hilf!) (from Stille Lieder) - T. Kirchner
- Gott, hilf! Gott, hilf! (from Stille Lieder) - H. von Bülow, F. Commer, F. Holstein, T. Kirchner
- Gott hilf! im Wasser wächst das Schilf (Gott, hilf! Gott, hilf!) (from Stille Lieder) - F. Holstein
- Gott hilf! (Gott, hilf! Gott, hilf!) (from Stille Lieder) - H. von Bülow
- Heimweh (Der Heimath fern, mit nassem Blick) - V. Herbert, A. Osumbor
- Ich glaubte, die Schwalben (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - C. Grädener ENG NOR
- Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - V. Hollaender, F. Holstein, H. von Sahr ENG NOR
- Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) ENG NOR - H. von Bülow, A. Dorn, R. Fleischer, C. Grädener, V. Hollaender, F. Holstein, A. Jensen, T. Kirchner, H. Kjerulf, A. Lindner, C. Lührss, F. Naubert, E. Sabbath, H. von Sahr, F. Siebmann, B. Stolzenberg, G. Vierling (Täuschung)
- Ich glaubte, die Schwalbe träumte (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - H. von Bülow ENG NOR
- Ich kann die Sprache der Sterne ENG - T. Kirchner
- Ich liebe dich (Das Abendglöcklein hört' ich klingen) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Sein Tagebuch) - C. Isenmann, S. Saloman
- Ich weiß nicht, was mich träumen macht [possibly misattributed] - L. Anger, J. Hubay
- Idylle (Das Lämmlein tanzt auf grünem Plan) (from Nächte: Gepanzerte Lieder - Traumbilder) - J. Becker
- I'm fallen in love, they tell me (I'm fallen in love, they tell me) (Text: Anonymous after Karl Isidor Beck)
- Im Traum die Mutter ihr erscheint - R. Hirsch [x]
- Jeg trodde at svalen øynet redet (Jeg trodde at svalen øynet redet) - H. Kjerulf ENG (Text: Anonymous after Karl Isidor Beck) [x]
- Jeg trodde at svalen øynet redet ENG - H. Kjerulf (Text: Anonymous after Karl Isidor Beck) [x]
- Laß mich mit meinem Weh - A. Jensen (Wo Tauben sind)
- Liebst du mich? (Und liebst du mich?) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Sein Tagebuch) - G. Scharfe
- Lied der Wonne oder sieben Worte (Die Lichter brannten. Es bluten die schlanken) (from Stille Lieder) - G. Graben-Hoffmann
- Lied eines Bettelmädchens (Gott, hilf! Gott, hilf!) (from Stille Lieder) - F. Commer
- Märchen (Ich weiß nicht, was mich träumen macht) - L. Anger, J. Hubay [possibly misattributed]
- Meine Thräne (Rinne, rinne leise) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Sein Tagebuch) - C. Banck
- Rinne leise meine Thräne du (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Sein Tagebuch) (Eine Thräne) - C. Banck, A. Bungert, G. Graben-Hoffmann, A. Jensen, R. Würst
- Rinne, rinne leise (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Sein Tagebuch) - C. Banck, A. Bungert, G. Graben-Hoffmann, A. Jensen, R. Würst (Eine Thräne)
- Sie kränkten mich mit Haß, mit Spott (from Stille Lieder) - A. Schulz (Weltgeist)
- Sie sagen: es wäre die Liebe (Ich kann die Sprache der Sterne) - T. Kirchner ENG
- Sie sagten ihr Glück nicht leise noch laut (Sie sprach zu ihm so wundertönig) (from Stille Lieder) - A. Bungert, R. Fuchs, O. Jaritz, A. Loewe, C. Lührss
- Sie sagten ihr Glück (Sie sprach zu ihm so wundertönig) (from Stille Lieder) - K. Reinecke
- Sie sprach zu ihm so wundertönig (from Stille Lieder) - A. Bungert, R. Fuchs, G. Graben-Hoffmann, O. Jaritz, A. Loewe, C. Lührss, K. Reinecke (Sie sagten ihr Glück nicht leise noch laut)
- Sorgenvolle, wetterschwüle Mädchenstirne (Sorgenvolle, wetterschwüle) - T. Kirchner
- Sorgenvolle, wetterschwüle - T. Elze, G. Graben-Hoffmann, K. Haffter, L. Hartmann, W. Heiser, A. Jensen, T. Kirchner, A. von Lindheim, N. Quiteria, G. Scheel, J. Zerlett (Geh zur Ruh)
- Ständchen (Sorgenvolle, wetterschwüle) - G. Graben-Hoffmann
- Täuschung (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - A. Dorn, T. Kirchner, H. Kjerulf, A. Lindner, C. Lührss, F. Naubert, B. Stolzenberg, G. Vierling ENG NOR
- Über Nacht (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - A. Jensen, E. Sabbath, F. Siebmann ENG NOR
- Und liebst du mich? (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Sein Tagebuch) - P. Lasson, G. Scharfe (Liebst du mich?)
- Und liebst du mich? (Und liebst du mich?) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Sein Tagebuch) - P. Lasson
- Verbleibst ihm dennoch hold gewogen, mein Herz (from Stille Lieder)
- Verbleibst ihm dennoch hold gewogen (Verbleibst ihm dennoch hold gewogen) (from Stille Lieder) - H. von Bülow, F. Holstein
- Verbleibst ihm dennoch hold gewogen (from Stille Lieder) - H. von Bülow, F. Holstein
- Wann die Sterne scheinen, in der Nacht (Wann die Sterne scheinen, in der Nacht) (from Jankó der ungarische Roßhirt - Erstes Buch) - T. Kirchner
- Wann die Sterne scheinen in der Nacht - W. Baumgartner (Wann die Sterne scheinen)
- Wann die Sterne scheinen, in der Nacht (from Jankó der ungarische Roßhirt - Erstes Buch) - T. Kirchner
- Wann die Sterne scheinen (Wann die Sterne scheinen in der Nacht) - W. Baumgartner
- Weltgeist (Sie kränkten mich mit Haß, mit Spott) (from Stille Lieder) - A. Schulz
- Wenn Gott auch mir vergönnte (Wenn Gott auch mir vergönnte) (from Stille Lieder) - F. Holstein
- Wenn Gott auch mir vergönnte (from Stille Lieder) - H. von Bülow, F. Holstein
- Wenn Gott mir auch vergönnte (Wenn Gott auch mir vergönnte) (from Stille Lieder) - H. von Bülow
- Wiegst traurig dein Gezweig, o Baum - H. von Bülow
- Wiegst traurig dein Gezweig (Wiegst traurig dein Gezweig, o Baum) - H. von Bülow
- Wo Tauben sind (Laß mich mit meinem Weh) - A. Jensen
- Zur Nacht (Die Lichter brannten. Es bluten die schlanken) (from Stille Lieder)
Last update: 2025-04-13 19:51:59