Tre Sånger , opus 25

by Karl Valentin (1853 - 1918)

1. I Maj

Language: Swedish (Svenska)

I maj, i maj, när rosor stå i knopp
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by William Paterson

Based on:

a text in German (Deutsch) by Paul Heyse (1830 - 1914), "Im Lenz", appears in Gedichte, in Jugendlieder
- Go to the text page.

Go to the general single-text view

2. Den långa dagen [sung text not yet checked]

Language: Swedish (Svenska)

Förr, när min vän var här,
var mig en vårdag kort;
Nu då han borta är,
är mig en höstdag lång!

"Ack hvad den dagen flyr!"
säga de andra nu -
"Ack hvad den dagen flyr!"

Jag: "hvad den långsam är"
O, att den ville fly!
Kommer ej qvälen snart?
Kommer ej nattens ro?

Text Authorship:

by Johan Ludvig Runeberg (1804 - 1877), "Den långa dagen", appears in Lyriska dikter II, in Idyll och epigram, first published 1870

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Longue journée", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , "Der lange Tag", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission

3. Den öfvergifna

Language: Swedish (Svenska)

Arla, när hanen gal, innan stjärnan försvinner
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by William Paterson

Based on:

a text in German (Deutsch) by Eduard Mörike (1804 - 1875), "Das verlassene Mägdlein"
- Go to the text page.

Go to the general single-text view