LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Fünf Lieder für eine tiefere Frauenstimme , opus 10

by Karl Weigl (1881 - 1949)

1. Märchen

Language: German (Deutsch) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Hermann Runge

Go to the general single-text view

2. Jesus  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Dorngekrönter, lichter Menschensohn,
laß mich wieder Deine Knie umfassen.
Lange irrt' ich auf der Sünde Gassen.
Dorngekrönter, lichter Menschensohn.
Hin ist meiner Seele Krone. Hin.
Wie ein Rost zerfraß sie das Gemeine
Schauernd neige ich mich Deiner Reine.
Hin ist meiner Seele Krone. Hin.
Hebe wieder mich zu Dir empor!
Rette mich! Rette mich!
Denn in der Seele Gründen
recken hoch sich meine schwarzen Sünden.
Hebe wieder mich zu Dir empor!

Text Authorship:

  • by Peter Baum (1869 - 1916)

See other settings of this text.

3. Der toten Mutter  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Mein Herz, das ist ein stilles Grab,
Darin ich dich gebettet hab.
Dort wächst und grünt ein Lebensbaum,
Von deiner Liebe ein steter Traum.
Ob meine Tage in Wehmut wallen,
Dort schluchzen und jauchzen die Nachtigallen,
Und singen uns, die der Tod nicht schied,
Ein selig Auferstehungslied.

Text Authorship:

  • by Paul Grotowsky

See other settings of this text.

4. Fremd geh' ich unter den Fremden  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Fremd geh' ich unter Fremden, beladnen Schritts,
und eine Sprache sprech' ich, die keiner versteht,
ein Licht auch trag' ich, das keiner sehen mag,
   und seufze nicht, und dennoch! seufze nicht.
 
Einst war dein Blick: und wies mir den dunkeln Weg;
einst war deine Lippe: und lehrte die Sprache mich;
einst war deiner Seele Flamme: und zündet' das Licht.
   O seufze nicht -- mein Herz -- seufze nicht.
 
Nun aber wank' ich in Irrnis, wie lange schon!
die Sprache, die du gelehrt, ihr lauschtest du kaum!
das Licht, das du entflammt, dir leuchtet es kaum!
   ich aber seufze nicht, ich seufze nicht.

Text Authorship:

  • by Walter Calé (1881 - 1904), no title, appears in Nachgelassene Schriften, in Gedichte (1899-1904)

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Nachgelassene Schriften von Walter Calé. Mit einem Vorwort von Fritz Mauthner, herausgegeben und eingeleitet von Arthur Brückmann, Dritte Auflage, Berlin: S. Fischer Verlag, 1910, page 64


5. O Nacht, du silberbleiche
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
O Nacht, du silberbleiche,
Verlorene Träumerin,
In deine fremden Reiche
Nimm meine Seele hin!
Schiffbrüchig aus des Tages Not
Leg ich vertraut mein scheues Boot
Ausruhend von erregter Flucht
An deiner Stille heimatliche Bucht.

Text Authorship:

  • by Hermann Hesse (1877 - 1962), "O Nacht, du silberbleiche", written 1901

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Oh night, you silvery pale", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Ô nuit, à la pâleur argentée", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Confirmed with Hermann Hesse, Sämtliche Werke, herausgegeben von Volker Michels, Band 10 Die Gedichte, bearbeitet von Peter Huber, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2002, page 495.


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris