LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

La Colombe

Opera by Charles Gounod (1818 - 1893)

Sylvie
 (Sung text for setting by C. Gounod)
 Matches base text

Language: French (Français) 
Que de rêves charmants emportés sans retour!
Que de fragiles chaînes!
Que de promesses vaines,
Que de serments trompeurs d'un éternel amour
Oubliés ou trahis, avant la fin du jour!
Lui seul, ingrate Sylvie,
En te donnant son âme, en te donnant sa vie,
Lui seul, ingrate Sylvie,
Lui seul, hélas! ne mentait pas!

J'accueillais ses aveux d'un sourire vainqueur,
Je riais de sa flamme, 
Je torturais son âme,
Et malgré mes dédains et mon refus moqueur
L'amour qu'il me jurait vit encor dans son coeur!
Lui seul, ingrate Sylvie,
En te donnant son âme,
En te donnant sa vie,
Lui seul, ingrate Sylvie,
Lui seul, hélas! ne mentait pas!

Text Authorship:

  • by (Paul) Jules Barbier (1825 - 1901) [author's text not yet checked against a primary source]
  • by Michel Carré (1822 - 1872) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Set by Charles Gounod (1818 - 1893), CG 6e (1860) [ voice and piano ]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Blanche colombe
 (Sung text for setting by C. Gounod)
 Matches base text

Language: French (Français) 
Apaisez, blanche colombe, 
Votre faim,
Du grain de froment qui tombe
De ma main!

Avant que vous manquiez de grain
Votre maître sera sans pain!

Apaisez, blanche colombe,
Votre faim,
Du grain de froment qui tombe
De ma main!

Après la faim assouvie,
Bel oiseau!
Calmez votre soif, Sylvie,
D'un peu d'eau!

A la fraîcheur du jour nouveau,
J'ai puisé cette onde au ruisseau

Après la faim assouvie,
Bel oiseau!
Calmez votre soif, Sylvie,
D'un peu d'eau!

Text Authorship:

  • by (Paul) Jules Barbier (1825 - 1901) [author's text not yet checked against a primary source]
  • by Michel Carré (1822 - 1872) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Set by Charles Gounod (1818 - 1893), CG 6a [ voice and piano ]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Déesse ou femme
 (Sung text for setting by C. Gounod)
 Matches base text

Language: French (Français) 
Ces attraits que chacun admire,
Ce regard divin, ce sourire!
Nous faisaient tomber tous,
Hélas! Madame à vos genoux!
Déesse ou femme,
Ange des cieux!
Qui ne s'enflamme
A perdu l'âme,
Ou bien les yeux!

Cette voix que chacun adore,
Cette douce voix chante encore!
Qu'ils étaient ravissants,
Mon Dieu! qu'ils étaient ravissants,
Madame, ces doux accents;
Déesse ou femme...

Text Authorship:

  • by (Paul) Jules Barbier (1825 - 1901) [author's text not yet checked against a primary source]
  • by Michel Carré (1822 - 1872) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Set by Charles Gounod (1818 - 1893), CG 6c [ voice and piano ]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Parle‑moi d'elle
 (Sung text for setting by C. Gounod)
 Matches base text

Language: French (Français) 
J'aimais jadis une cruelle
Qui ne paya que de mépris
Mon coeur épris,
L'oiseau lui portait sous son aile
Ce que m'inspirait chaque jour
Le Dieu d'amour!

Tout en riant de ma tendresse,
Elle flattait sans y songer
Le messager
Et quelquefois, d'une caresse.
Le doux parfum lui demeurait
Et m'enivrait!

Oiseau fidèle, 
Mon seule trésor!
Parle-moi d'elle tout bas encor!
Oiseau fidèle, 
Mon seule trésor!
Parle-moi d'elle tout bas encor!

Ayant un jour pris sous l'ombrage
L'oiseau qui jouait près de nous
Sur ses genoux
Elle admira son fin plumage
Et je vis sa lèvre
y poser un doux baiser!

Plaisir et douleur de ma vie,
Ce baiser charmant et moqueur
Brûle mon coeur,
Le doux oiseau me rappelle Sylvie,
Et d'un nom que j'ai tant aimé
Je l'ai nommé! 

Oiseau fidèle, 
Mon seule trésor!
Parle-moi d'elle tout bas encor!
Oiseau fidèle, 
Mon seule trésor!
Parle-moi d'elle tout bas encor!

Composition:

    Set to music by Charles Gounod (1818 - 1893), "Parle-moi d'elle", CG. 6d [ voice and piano ], from opera La Colombe

Text Authorship:

  • by (Paul) Jules Barbier (1825 - 1901)
  • by Michel Carré (1822 - 1872)

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 398
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris