Texts by M. Carré set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ah! qu'il est doux de ne rien faire - V. Massé [x]
• Air de la paresse (Ah! qu'il est doux de ne rien faire) - V. Massé [x]
• À la fleur près d'éclore ENG - F. David
• Apaisez, blanche colombe - C. Gounod
• Aubade (L'aube est bien tardive à naître) (from Le cahier rouge) - M. Bosc, C. de Champmoynat, H. Dupont, L. Lambert, C. van Oosterzee, Paladilhe, I. Peyron, P. Viardot [misattributed] ENG
• Au bord du clair ruisseau - J. Hignard [x]
• Au détour du chemin - J. Massenet
• À vos pieds, hélas, me voilà ENG - C. Gounod
• Ballade à la mouche (Dans quelle brise amie) - J. Weckerlin
• Ballade (Au bord du clair ruisseau) - J. Hignard [x]
• Berthe un soir dans le mois des roses - F. David
• Blanche colombe (Apaisez, blanche colombe) - C. Gounod
• Ces attraits que chacun admire ENG - C. Gounod
• Chanson Napolitaine (De Naples à Florence et de Parme à Vérone) - C. Saint-Saëns
• Chant provençal (Mireille ne sait pas encore) - H. Hermann, J. Massenet
• Comme à l'aube nouvelle (Comme l'aube nouvelle épanchant sur les grèves) - L. Rey [x]
• Comme la naissante aurore - C. Gounod
• Comme l'aube nouvelle épanchant sur les grèves - L. Rey [x]
• Connais-tu le pays où fleurit l'oranger? CAT CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS ENG GER RUS RUS - E. Dłuski, A. Thomas
• Connais-tu le pays (Connais-tu le pays où fleurit l'oranger?) - A. Thomas CAT CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS ENG GER RUS RUS
• Croyons au bonheur! (Dès que l'ombre a fui, l'oiseau se réveille en battant de l'aile) - V. Massé [x]
• Dans quelle brise amie - J. Weckerlin (Ballade à la mouche)
• Déesse ou femme (Ces attraits que chacun admire) - C. Gounod ENG
• De la brune où de la blonde - L. Bordèse
• Demande à l'oiseau qui s'éveille - C. Saint-Saëns [x]
• Demande à l'oiseau (Demande à l'oiseau qui s'éveille) - C. Saint-Saëns [x]
• De mon amie - G. Bizet, M. Bonis
• De Naples à Florence et de Parme à Vérone - C. Saint-Saëns
• Des pleurs de tes yeux tombant goutte à goutte - E. Missa [x]
• Dès que l'ombre a fui, l'oiseau se réveille en battant de l'aile - V. Massé [x]
• Duettino (De la brune où de la blonde) - L. Bordèse
• Esclave et reine (Quand la flamme embrâsait la nue) - C. Gounod
• Filles d'Athor, folles Bacchantes - C. Gounod
• Gai bohémien sans feu ni lieux/ Je vis à la grâce de Dieu - M. de Reiset [x]
• Hélas il n'est plus là (Hélas il n'est plus là) - L. Rey [x]
• Hélas il n'est plus là - L. Rey [x]
• Il est un trésor/ Plus rare que l'or - L. Rey [x]
• Il est un trésor (Il est un trésor/ Plus rare que l'or) - L. Rey [x]
• J'aimais jadis une cruelle - C. Gounod
• Je portais dans une cage - C. Gounod
• La belle j'vous offre un bouquet - E. Boulanger [x]
• La brise est douce et parfumée - C. Gounod
• La brune et la blonde (De la brune où de la blonde) - L. Bordèse
• La reine du matin (Comme la naissante aurore) - C. Gounod
• La terre embrasée - A. Thomas
• L'aube est bien tardive à naître (from Le cahier rouge) [misattributed] ENG - M. Bosc, C. de Champmoynat, H. Dupont, L. Lambert, C. van Oosterzee, Paladilhe, I. Peyron, P. Viardot (Aubade)
• La vengeance des fleurs (Berthe un soir dans le mois des roses) - F. David
• Le bohémien (Gai bohémien sans feu ni lieux/ Je vis à la grâce de Dieu) - M. de Reiset [x]
• Le bonheur est chose légère (Le bonheur est chose légère) - C. Saint-Saëns ENG
• Le bonheur est chose légère ENG - C. Saint-Saëns
• Le Collier de larmes (Des pleurs de tes yeux tombant goutte à goutte) - E. Missa [x]
• Les bacchantes (Filles d'Athor, folles Bacchantes) - C. Gounod
• Le soir (La terre embrasée) - A. Thomas
• Le sonneur de Cornouaille (Vous qui passez par la bruyère) - V. Massé
• Les roses et le printemps () - F. David [x]
• Le temps fuit ! sous sa faux cruelle - F. David
• Le vieillard et les roses (Le temps fuit ! sous sa faux cruelle) - F. David
• Magali (La brise est douce et parfumée) - C. Gounod
• Mignon (Connais-tu le pays où fleurit l'oranger?) - E. Dłuski CAT CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS ENG GER RUS RUS
• Mirage (De mon amie) - M. Bonis
• Mireille ne sait pas encore - H. Hermann, J. Massenet
• Néére (Au détour du chemin) - J. Massenet
• Oiseaux! taisez-vous! (Je portais dans une cage) - C. Gounod
• Ô vin, dissipe la tristesse (Ô vin, dissipe la tristesse) - A. Thomas GER ⊗
• Ô vin, dissipe la tristesse GER - A. Thomas ⊗
• O Wein, zerstreue uns're Sorgen (O Wein, zerstreue uns're Sorgen) - A. Thomas FRE
• O Wein, zerstreue uns're Sorgen FRE - A. Thomas
• Parle-moi d'elle (J'aimais jadis une cruelle) - C. Gounod
• Pitié pour mes larmes (À vos pieds, hélas, me voilà) - C. Gounod ENG
• Plainte amoureuse (À la fleur près d'éclore) - F. David ENG
• Quand la flamme embrâsait la nue - C. Gounod
• Que de rêves charmants emportés sans retour! - C. Gounod
• Que fais-tu, blanche tourterelle - C. Gounod
• Qui vivra verra (Que fais-tu, blanche tourterelle) - C. Gounod
• Sainte ivresse, divine extase - C. Gounod
• Sainte ivresse (Sainte ivresse, divine extase) - C. Gounod
• Sérénade (De mon amie) - G. Bizet
• Souvenez-vous de moi (La belle j'vous offre un bouquet) - E. Boulanger [x]
• Sylvie (Que de rêves charmants emportés sans retour!) - C. Gounod
• Vous qui passez par la bruyère - V. Massé

Last update: 2025-06-28 18:20:19