LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,206)
  • Text Authors (19,692)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Vier englische Lieder für Sopran und Klavier

Song Cycle by Hans Uwe Strübing (b. 1956)

1. To daffodils  [sung text not yet checked]

Language: English 
Fair daffodils, we weep to see
You haste away so soon;
As yet the early-rising sun
Has not attain'd his noon.
Stay, stay
Until the hasting day
Has run
But to [the]1 evensong,
And, having pray'd together, we	
Will go with you along.

We have short time to stay, as you,
We have as short a spring;
As quick a growth to meet decay,
As you, or anything.
We die,
As your hours [do,]2 and dry
Away,
Like to the summer's rain,
Or as the pearls of morning's dew,
Ne'er to be found again.

Text Authorship:

  • by Robert Herrick (1591 - 1674), "To daffodils"

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
  • CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
  • DUT Dutch (Nederlands) (Pauline Kroger) , "Aan de narcissen", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
  • FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Narsisseille", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
  • GER German (Deutsch) [singable] (Bertram Kottmann) , "An Narzissen", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 omitted by Darke.
2 omitted by Farrar.

Researcher for this page: Ted Perry

2. To blossoms  [sung text not yet checked]

Language: English 
Fair pledges of a fruitful tree,
  Why do ye fall so fast?
  Your date is not so past
But you may stay [yet here]1 awhile
  To blush and gently smile,
      And go at last.

What! were ye born to be
  An hour or half's delight,
  And so to bid good night?
'Twas pity Nature brought [you]2 forth
  Merely to show your worth
      And lose you quite.

But you are lovely leaves, where we
  May read how soon things have
  Their end, though ne'er so brave:
And after they have shown their pride
  Like you awhile, they glide
      Into the grave.

Text Authorship:

  • by Robert Herrick (1591 - 1674), "To blossoms"

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)
1 Foote: "here yet"
2 Foote, Willan: "ye"

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. The lily in a crystal  [sung text not yet checked]

Language: English 
You have beheld a smiling rose
        When virgins' hands have drawn
        O'er it a cobweb-lawn;
And here you see this lily shows,
        Tomb'd in a crystal stone,
More fair in this transparent case
        Than when it grew alone
        And had but single grace.

You see how cream but naked is
        Nor dances in the eye
        Without a strawberry,
Or some fine tincture like to this,
        Which draws the sight thereto,
More by that wantoning with it
        Than when the paler hue
        No mixture did admit.

You see how amber through the streams
        More gently strokes the sight
        With some conceal'd delight,
Than when he darts his radiant beams
        Into the boundless air;
Where either too much light his worth
        Doth all at once impair,
        Or set it little forth.

Put purple grapes or cherries in-
        To glass, and they will send
        More beauty to commend
Them from that clean and subtle skin
        Than if they naked stood,
And had no other pride at all
        But their own flesh and blood
        And tinctures natural.

Thus lily, rose, grape, cherry, cream,
        And strawberry do stir
        More love when they transfer
A weak, a soft, a broken beam,
        Than if they should discover
At full their proper excellence;
        Without some scene cast over
        To juggle with the sense.

Thus let this crystal'd lily be
        A rule how far to teach
        Your nakedness must reach;
And that no further than we see
        Those glaring colours laid
By art's wise hand, but to this end
        They should obey a shade,
        Lest they too far extend.

So though you're white as swan or snow,
        And have the power to move
        A world of men to love,
Yet when your lawns and silks shall flow,
        And that white cloud divide
Into a doubtful twilight, then,
        Then will your hidden pride
        Raise greater fires in men.

Text Authorship:

  • by Robert Herrick (1591 - 1674), "The lily in a crystal"

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. To the water nymphs drinking at the fountain  [sung text not yet checked]

Language: English 
Reach, with your whiter hands, to me
Some crystal of the spring;
And I about the cup shall see
Fresh lilies flourishing.
Or else, sweet nymphs, do you but this,
To th' glass your lips incline;
And I shall see by that one kiss
The water turn'd to wine.

Text Authorship:

  • by Robert Herrick (1591 - 1674), "To the water nymphs drinking at the fountain"

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 555
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris