Quatre berceuses

T'es ma fille ! T'es ma poule !
T'es le petit cieur qui roule
Tout à l'entou de mon cœur !
T'es le p'tit Jésus d'ta mère !
Tiens ! gnia pas d'souffrance amère
Que ma fill' n'en soit l'vainqueur.

Gnia pas à dir', faut qu'tu manges ;
Quoiqu'tu vienn' d'avec les anges,
Faut manger pour bien grandir.
Mon enfant, j't'aime tant qu'ça m'lasse ;
C'est comme un'cord' qui m'enlace,
Q'çà finit par m'étourdir.

Qué qu'ça m'fait si m'manqu'queuq'chose,
Quand j'vois ton p'tit nez tout rose,
Tes dents blanch'comm des jasmins ;
J'prends tes yeux pour des étoiles,
Et quand j'te sors de tes toiles
J'tiens l'bon dieu dans mes deux mains !

T'es ma fille ! T'es ma poule !
T'es le petit cieur qui roule
Tout à l'entou de mon cœur !
T'es le p'tit Jésus d'ta mère !
Tiens ! gnia pas d'souffrance amère
Que ma fill' n'en soit l'vainqueur !

"Ah ! si j'étais le cher petit enfant
Qu'on aime bien, mais qui pleure souvent,
    Gai comme un charme,
    Sans une larme,
J'écouterais chanter l'heure et le vent
(Je dis cela pour le petit enfant).

"Si je logeais dans ce mouvant berceau,
Pour mériter qu'on m'apporte un cerceau,
    Je serais sage
    Comme une image,
Et je ferais moins de bruit qu'un oiseau
(Je dis cela pour l'enfant du berceau).

"Ah ! si j'étais notre blanc nourrisson,
Pour qui je fais cette belle chanson,
    Tranquille à l'ombre
    Comme au bois sombre,
Je rêverais que j'entends le pinson
(Je dis cela pour le blanc nourrisson).

"Ah ! si j'étais l'ami des blancs poussins
Dormant entre eux, doux et vivants coussins,
    Sans que je pleure,
    J'irais sur l'heure
Faire chorus avec ces petits saints
(Je dis cela pour l'ami des poussins).

"Si le cheval demandait à nous voir,
Riant d'aller nager à l'abreuvoir,
    Fermant le gîte,
    Je crierais vite
"Demain l'enfant pourra vous recevoir"
(Je dis cela pour l'enfant qu'il vient voir).

"Si j'entendais les loups hurler dehors,
Bien défendu par les grands et les forts,
    Fier comme un homme
    Qui fait un somme,
Je répondrais : "Passez, Messieurs, je dors !"
(Je dis cela pour les loups du dehors)."

On n'entendit plus rien dans la maison,
Ni le rouet, ni l'égale chanson ;
    La mère ardente,
    Fine et prudente,
Fit l'endormie auprès de la cloison,
Et suspendit tout bruit dans la maison.

  Si l'enfant sommeille,
  Il verra l'abeille,
Quand elle aura fait son miel,
Danser entre terre et ciel.

  Si l'enfant repose,
  Un ange tout rose,
Que la nuit seule on peut voir,
Viendra lui dire : "Bonsoir !"

  Si l'enfant est sage,
  Sur son doux visage
La Vierge se penchera,
Et longtemps lui parlera.

  Si mon enfant m'aime,
  Dieu dira lui-même :
"J'aime cet enfant qui dort ;
Qu'on lui porte un rêve d'or !

  "Fermez ses paupières,
  Et sur ses prières,
De mes jardins pleins de fleurs,
Faites glisser les couleurs.

  "Ourlez-lui des langes
  Avec vos doigts d'anges,
Et laissez sur son chevet
Pleuvoir votre blanc duvet.

  "Mettez-lui des ailes
  Comme aux tourterelles,
Pour venir dans mon soleil
[Danser]1 jusqu'à son réveil !

  "Qu'il fasse un voyage
  Aux bras d'un nuage,
Et laissez-le, s'il lui plaît,
Boire à mes ruisseaux de lait !

  "Donnez-lui la chambre
  De perles et d'ambre,
Et qu'il partage en dormant,
Nos gâteaux de diamants !

  "Brodez-lui des voiles
  Avec mes étoiles,
Pour qu'il navigue en bateau
Sur mon lac d'azur et d'eau !

  "Que la lune éclaire
  L'eau pour lui plus claire,
Et qu'il prenne au lac changeant
Mes plus fins poissons d'argent !

  "Mais je veux qu'il dorme
  Et qu'il se conforme
Au silence des oiseaux
[Dans leurs maisons de]2 roseaux !

  "Car si l'enfant pleure,
  On entendra l'heure
Tinter partout qu'un enfant
A fait ce que Dieu défend !

  "L'écho de la rue
  Au bruit accourue,
Quand l'heure aura soupiré,
Dira : "L'enfant a pleuré !"

  "Et sa tendre mère,
  Dans sa nuit amère,
Pour son ingrat nourrisson
Ne saura plus de chanson !

  "S'il brame, s'il crie,
  Par l'aube en furie
Ce cher agneau révolté
Sera peut-être emporté !

  "Un si petit être
  Par le toit, peut-être,
Tout en criant, s'en ira,
Et jamais ne reviendra !

  "Qu'il rôde en ce monde,
  Sans qu'on lui réponde !
Jamais l'enfant que je dis,
Ne verra mon paradis !

  "Oui ! mais s'il est sage,
  Sur son doux visage
La Vierge se penchera,
Et longtemps lui parlera."

  C'est l'oiseau qui passe,
  Pleurant dans l'espace ;
  Et ce chant d'oiseau
  Suspend mon fuseau :

"Nous ne voyons pas la colombe
Livrer ses petits au vautour ;
Si du nid le plus faible tombe,
Elle se lamente à l'entour ;
Jamais vers sa tendre couvée
Elle n'a guidé le chasseur ;
Jamais elle ne s'est privée
De ses tourments pleins de douceur !"

  C'est l'oiseau qui passe,
  Pleurant dans l'espace ;
  Et ce chant d'oiseau
  Suspend mon fuseau :

"Nous ne voyons pas l'hirondelle
Percer le cœur de son enfant ;
Tant qu'elle le tient sous son aile,
Sa mère l'aime et le défend ;
Si quelque beau nuage emporte
L'enfant épris d'un autre amour,
Ce n'est que quand la mère est morte,
Qu'elle n'attend plus son retour !"

  C'est l'oiseau qui passe,
  Pleurant dans l'espace ;
  Et ce chant d'oiseau
  Suspend mon fuseau !