LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Sechs Lieder von Hermann Kletke

Song Cycle by Carl Georg Peter Grädener (1812 - 1883)

1. Der Jugend Rose  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wie rasch die Jugend dich verläßt
Am Geist der Jugend halte fest!
Schmück’ dir das Haus mit Immergrün,
Im Herzen laß die Rose blühn!

Zürn’ nicht dem Tage, weil er geht,
Dem Frühlingshauche, der verweht,
Der goldnen Wolke, die entflieht,
Dem Strom nicht, weil er haftig zieht.

Ja Tag’ und Jahre wandeln sich,
Doch, wenn du liebst, was kümmert’s dich?
Pflanz’ innig in ein treu Gemüth
Die Rose wieder, und – sie blüht!

Sie blüht! Wie könnt’ es anders sein!
Weil du sie liebst, so bleibt sie dein,
Un blüht verklärt im Abendroth
Auch fröhlich mit der in der Tod.

Text Authorship:

  • by (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886), "Der Jugend Rose", appears in Gedichte, in 1. Lose Blätter

Go to the general single-text view

Confirmed with Gedichte von Hermann Kletke, Berlin, Verlag von F. H. Schroeder, 1873, page 3.


Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Laura Prichard [Guest Editor]

2. Dich halt ich nicht
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Über die Wiese kommst du gesprungen,
Freude, leichtes, flatterndes Kind!
Alle Blumen sind leis' erklungen,
die du berührt, o Sausewind!
Und an den zitternden Grasesspitzen
demantfunkelnde Äugelein blitzen.
Halt, an dem Flügel ergreif' ich dich,
blicke nur an recht fröhlich mich!
Nein, nein, ich fühl' es, dich halt' ich nicht!

Du bist wie ein Traum aus Duft und Licht,
dich hat der gold'ne Morgen geboren,
dich drückt zu schwer des Tages Gewicht;
wie rasch gekommen, so rasch verloren!
Schon an dem Walde hin seh' ich dich fliegen,
willst du auf säuselndem Blatte dich wiegen?
Nein, mit glänzendem Flügelschlagen
willst du dich hoch und höher tragen.
O wie schwebst du mit leichten Füßen,
dort eine schimmernde Wolke zu grüßen!
Nein, nein, ich fühl' es, dich halt' ich nicht!

Text Authorship:

  • by (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

3. Sturmwind  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wenn ich einmal der Sturmwind wär,
Ueber die See, wie wollt’ ich mich legen,
Wühlend die glatte zum Himmel fegen! —
Schäumende Wogen riff’ ich vom Meer,
Riffe sie auf, zurück und nieder,
Schleuderte hoch mit schnaubender Brußt
Sie dumpfgrollend zum Himmel wieder
Keck in der Wolke flatternde Luft —
Bis das pochende Herz ich gesättigt hätte — :
Da liegt und schlaft in dem alten Bette!

Text Authorship:

  • by (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886), "Sturmwind"

Go to the general single-text view

Confirmed with Gedichte von Hermann Kletke, Vermehrte Gesammt-Ausgabe, Berlin, Verlag von E. H. Schroeder, 1873, page 127.


Researcher for this page: Laura Prichard [Guest Editor]

4. Menschliches Leben
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Mein Lied ist verklungen,
meine Welt ist zersprungen,
verrauscht und zertrümmert,
verweht und verkümmert;
was am Tag ich ersonnen,
ist nächtlich zerronnen.

Was hoff' ich noch sinnend,
neue Täuschung beginnend,
was schaff' ich in Reue
die Torheit aufs Neue?
Es ist alles nur eben
ein menschliches Leben.

Text Authorship:

  • by (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

5. Vöglein, flatterfrohes Seelchen, in den Himmel willst du steigen?  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Vöglein, flatterfrohes Seelchen, in den Himmel willst du steigen?
Wer winrd auf der schwanken Leiter dir die kuft’gen Wege zeigen?

Doch schon schwebt du frei in Lüften; um das leichte Herzchen windet
Nicht die Sorge ihre Schlinge, die das Herz des Menschen bindet.

Einen Gruß noch aus der Wolke schickst du tief zur Erde nieder,
O auf dunkler Scholle ahn’ ich nur die jubelhellen Lieder!

Ja wie du entflatternd möcht’ ich dieses Traumneß überfliegen,
Leichtbeschwingt am goldnen Tage lüstefroh das Herz mir wiegen!

Text Authorship:

  • by (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886), "Vöglein, flatterfrohes Seelchen!"

Go to the general single-text view

Confirmed with Gedichte von Hermann Kletke, Berlin, Verlag von F. H. Schroeder, 1873, p. 126.


Researcher for this page: Laura Prichard [Guest Editor]

6. Regennacht
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Leise tropft die Regennacht
nieder auf harte Steine:
'S ist ein Traum, der mit mir wacht;
weine nur, Regen, weine!

Nur des Wächters schwerer Schritt
leise durchhallt die Gassen,
langsam geht er die Stunden mit;
ach, wie bin ich verlassen!

Gäb' es ein Aug', an dessen Glut
eig'ne Glut ich entzünde!
Gäb' es ein Aug', in dessen Mut
Mut und Leben ich finde!

Hättest du früh dein Glück bedacht,
weine nur, Regen, weine!
Tröpfle nur all dein Leid so sacht
nieder auf kalte Steine.

Text Authorship:

  • by (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler
Total word count: 507
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris