Im Frühling. Vier Lieder für gemischten Chor

by Bernhard Lufer (d. 1897)

1. O du wonnige Maienzeit

Language: German (Deutsch) 
Was jubelt da draussen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

See other settings of this text.

2. Am Weiher

Language: German (Deutsch) 
Schlüpft und hüpft nur
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

3. Dort ist so tiefer Schatten  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Dort [ist so]1 tiefer Schatten,
Du schläfst in guter Ruh',
Es deckt mit grünen Matten
Der liebe Gott dich zu.

Die alten Weiden neigen
Sich auf dein Bett herein,
Die Vöglein in den Zweigen
Sie singen treu dich ein.

Und wie in goldnen Träumen
Geht linder Frühlingswind
Rings in den stillen Bäumen --
Schlaf wohl mein [süßes]2 Kind!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
  • ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , "Laggiù il buio è così profondo", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Joseph Freiherrn von Eichendorff's sämtliche poetische Werke, dritte Auflage, Erster Band, Gedichte, C. F. Amelang's Verlag, Leipzig, 1883.

1 Kampmann: "unten ist"; further changes may exist not shown above.
2 Greith: "liebes"

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

4. Willkommen tausendmal!  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es kommt mit milden Lüften 
Der Lenz ins Land herein, 
Schon tanzen auf der Wiese
Die Kinder Ringelreihn!
Und erste Schlüsselblumen 
Liebäugeln auf der Au'
Feinsliebchen trägt am Mieder 
Den Veilchenschmuck zur Schau.
  Da jubelt's auf den Bergen,
  Da jubelt's laut im Thal:
  O Frühling, schöner Frühling,
  Willkommen tausendmal! 

Der Landmann greift zum Pfluge, 
Ins Feld geht das Gespann;
Der Schäfer, fein geputzet 
Folgt mit der Heerd' alsdann.
Und Lerch' und Schwalbe grüßen 
Gar heiter und gar froh: 
Der Waldmann hat erwecket
Das Echo mit Halloh! 
  Da jubelt's auf den Bergen,
  Da jubelt's laut im Thal:
  O Frühling, schöner Frühling,
  Willkommen tausendmal! 

Der Silbergreis am Stabe 
Fühlt wiederum sich jung;
Der Bock selbst auf der Weide
Übt sich im Frendensprung! 
Und Hackbret, Flöt' und Fiedel 
Erklingen hell zum Tanz.
Das Glück der Jugend strahlet 
In Liebessonnenglanz! 
  Da jubelt's aus den Bergen,
  Da jubelt's laut im Thal:
  O Frühling, schöner Frühling, 
  Willkommen tausendmal!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 210