LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Drei persische Lieder

Song Cycle by Daniel Ruyneman (1886 - 1963)

1. O komm, Geliebte
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
O komm, Geliebte, komm, es sinkt die Nacht,
Verscheuche mir durch deiner Schönheit Pracht 
Des Zweifels Dunkel! Nimm den Krug und trink,
Eh' man aus unserm Staube Krüge macht.

Text Authorship:

  • by Friedrich Rosen (1856 - 1935), no title, appears in Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers Rubaijat-I-Omar-I-Khajjam, no. 24

Based on:

  • a text in Persian (Farsi) by Hakim Omar Khayyám (c1048 - c1122) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]

2. Was kann das Leben uns denn nun noch weiter frommen?  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Was kann das Leben uns denn nun noch weiter frommen?
Was es uns nur etwa bringt, wird auch gleich genommen! 
Wüszten die Ungebornen nur, wie wenig uns dies Erdenleben gibt, 
Sie würden nicht erst kommen.

Text Authorship:

  • by Friedrich Rosen (1856 - 1935), appears in Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers Rubaijat-I-Omar-I-Khajjam

Based on:

  • a text in Persian (Farsi) by Hakim Omar Khayyám (c1048 - c1122) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

3. Liebe ohne Masz entflammt, Lieben ist mein einzig Amt  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Liebe ohne Masz entflammt, Lieben ist mein einzig Amt; 
Ob sie meine Bitte hört, ob sie meinen Trieb verdammt, 
Ob sie mich in Dorne legt, oder in der Gnade samt: 
Liebe ohne Masz und Ziel, Lieben ist mein einzig Amt.

Text Authorship:

  • by Friedrich Rosen (1856 - 1935), no title, appears in Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers Rubaijat-I-Omar-I-Khajjam

Based on:

  • a text in Persian (Farsi) by Hakim Omar Khayyám (c1048 - c1122) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 104
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris