Weisst du, ich will mich schleichen leise aus lautem Kreis, wenn ich erst die bleichen Sterne über den Eichen blühen weiß. Wege will ich erkiesen, die selten wer betritt in blassen Abendwiesen - und keinen Traum, als diesen: Du gehst mit.
Drei Lieder
Song Cycle by Johannes Otto Kötzschke (1870 - 1957), as Hanns Kötzschke
1. Weißt du, ich will mich schleichen [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Weisst du, ich will mich schleichen", appears in Advent, in Funde, no. 6
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English [singable] (Bertram Kottmann) , "Advent", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Rainer Maria Rilke, Rilke,R.M.,Gesammelte Werke (Gedichte), Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, 2020
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]
2. Sie hatte keinerlei Geschichte [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Sie hatte keinerlei Geschichte, ereignislos ging Jahr um Jahr— auf einmal kams mit lauter Lichte.... die Liebe oder was das war. Dann plötzlich sah sies bang zerrinnen, da liegt ein Teich vor ihrem Haus.... So wie ein Traum scheints zu beginnen, und wie ein Schicksal geht es aus.
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title, appears in Traumgekrönt, in Lieben, no. 19
See other settings of this text.
Confirmed with Rainer Maria Rilke, Erste Gedichte, Leipzig: Insel-Verlag, 1918
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 88