Drei Lieder

Song Cycle by Vilma von Webenau (1875 - 1953)

1. Mondaufgang [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Seltsam in den Büschen
Zittert's vom fahlen Licht,
Sie stehen alle um mich
Herum mit fragendem Gesicht.
 
Seh'n still und ernst zum Monde hin.
Der steigt aus der Erd empor,
Steigt wie eines todten Königs Geist
Aus seiner Gruft hervor.
 
Blickt gross und traurig um sich her!
Da wandert's bleich übers Feld,
Wird alles eine andre,
Wird wieder seine Welt.

Text Authorship:

by Ferdinand Avenarius (1856 - 1923), "Mondaufgang", appears in Stimmen und Bilder, in Jahrbuch, in Mondbilder, no. 2

See other settings of this text.

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

2. Ich sehe hinauf [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Ich sehe hinauf
dort rollen Lichtmeere: 
- o Nacht, o Schweigen, o totenstiller Lärm!

Ich sehe ein Zeichen -,
aus fernsten Fernen
sinkt langsam funkelnd ein Sternbild
gegen mich...

Text Authorship:

by Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844 - 1900)

See other settings of this text.

Researcher for this page: Caroline Diehl

3. Fromm [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Der Mond scheint auf mein Lager,
Ich schlafe nicht,
Meine gefalteten [Hände]¹ ruhen
In seinem Licht.

Meine Seele ist still, sie kehrte
Von Gott zurück,
Und mein Herz hat nur einen Gedanken:
Dich und [dein]² Glück.

Text Authorship:

by Gustav Falke (1853 - 1916), "Fromm", appears in Mit dem Leben. Neue Gedichte, in Eine Liebe

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English [singable] (Jethro Rithell) , "Devout", first published 1909

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gesammelte Dichtungen von Gustav Falke, Erster Band: Herddämmerglück, Hamburg und Berlin, Alfred Janssen, 1912, pages 119-120.

¹ Voigt-Schweikert: "Hände sie"
² Webern: "mein"

Research team for this page: Jeroen Scholten , Sharon Krebs [Guest Editor]

Total word count: 126