LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Sechs Gesänge aus dem Arabischen

Song Cycle by Hans Werner Henze (1926 - 2012)

1. Selim und der Wind
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Selim der Seefahrer steuerbord ruht
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Hans Werner Henze (1926 - 2012), copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Note: stanza 4, lines 1-6 ("Schreckliche . . . Höllenbroden") is a quotation from Goethe´s Die erste Walpurgisnacht, stanza 11, lines 2-7.


2. Die Gottesanbeterin (mantis religiosa)
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Ich lieg auf der Lauer und bete dir zu wie einem Gott
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Hans Werner Henze (1926 - 2012), copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

3. Ein Sonnenaufgang
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Ich stehe auf dem Dach des Tempels
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Hans Werner Henze (1926 - 2012), copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

4. Cäsarion
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Willkommen seid Ihr, guter Freund, in unsren Samtlanden
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Hans Werner Henze (1926 - 2012), copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

5. Fatumas Klage
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Weh!/ Ausgestoßen in die Tropfsteinkavernen der Sterbenden
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Hans Werner Henze (1926 - 2012), copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

6. Das Paradies
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Komm, daß ich dich fasse, reich mir deine Hand,
und dich nicht mehr lasse, reich mir deine Hand!
Sieh die Finsternis, die meine Zeit bedroht,
in der dunklen Gasse reiche mir die Hand!
Von des Schicksals Schlusse ward mir Arges kund - 
in schwindelnden Höhen - reich mir die Hand!

Meiner Erden Reise ist bedroht vom Feind:
wehre seinem Hasse, reiche mir die Hand!

Komm, daß ich sie presse an mein Herz, das brennt,
an dies Aug, das nasse, lege deine Hand!
Auf zu deinem Schlosse klimm ich, holder Mond,
Daß ich dir erblasse, komm, komm, reiche mir die Hand.

Text Authorship:

  • by Friedrich Rückert (1788 - 1866)

Based on:

  • a text in Persian (Farsi) by Hafis (c1327 - 1390) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
Total word count: 1153
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris