Из Китайской поэзий (Iz Kitajskoj po`ezij) = Chinesische Lieder

Зелен мой верхний наряд,
Жёлтый покровы под ним:
Вешний сокрыл убор
Осени тяжкую скорбь.

Зелен мой верхний наряд,
Жёлтый покровы под ним.
Кто под улыбкой моей 
Чует сердечную скорбь?

Сидела я печально у окна,
Над шелковым склонившись вышиваньем.
Укол нежданный – заструилась кровь
На белую, на вышитую розу,–
И стала розой алою она.
И вспомнился мне ты, в походе на чужбине!
И я вспомнила, что льется кровь твоя,
Из глаз потоком жарким брызнули слезы и лилися долго, долго.
Чу, вдалеке я слышу конский топот.
Вскочила я! Он здесь! но нет, увы,
Ведь это сердце громко так стучит.
И вновь сижу, печально вышивая,
В узор вкрапляя льющиеся слезы…
Блистают капли жемчугом чудесным
Вкруг розы алой, алой на шелку

Блестит точеной лестницы подъем,
Росой одет в мерцающие сети;
На всех ступенях ровный лунный свет.
Царица за собой влача одежды по ступеням
Восходит и роса льнет искрясь к незапятнанным шелкам.
Дошла до павильона, где луна свой свет прядет,
В сияньи медлит, на пороге стоя.
И тянется рука к хрустальной занавеске;
И рассыпан пленительный хрусталь течет, журча, 
как водопад, пронизанный лучом.
И слушает царица тихий плеск.
И смотрит долго, долго на луну, осеннюю, 
что в хрустале мерцает.
Тоскуя, смотрит долго на луну.

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —