Zwei Lieder

by Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839 - 1901)

1. Vor Liebe
(Sung text)

Language: German (Deutsch)

Ich saß zu ihren Füßen,
Ich hielt wohl ihre Hand,
Ich hätt' sie mögen küßen;
Mein Herz hat heiß gebrannt
Vor Liebe. 

Sie sah herab so wonnig,
Es war um mich geschehn;
Ich sah den Himmel sonnig
In ihren Augen stehn
Vor Liebe.

Zwei glühend rothe Nelken
Trug sie vor ihrer Brust,
Sie durften dort verwelken
In kurzer, sel'ger Lust
Vor Liebe.  

In Liebespein befangen
Saß ich und sprach kein Wort,
Und als sie heimgegangen
Saß ich noch immer dort
Vor Liebe.

Text Authorship:

by Julius Mosen (1803 - 1867), "Vor Liebe", appears in Gedichte, in Liebe, Wanderschaft, Heimkehr, first published 1836

See other settings of this text.

Researcher for this page: Melanie Trumbull

2. Der Nussbaum
(Sung text)

Language: German (Deutsch)

Es grünt ein Nußbaum vor dem Haus,
Luftig,
Duftig 
Breitet er blättrig die Äste aus.

Viel liebliche Blüten stehen dran;
Linde 
Winde 
Kommen, sie herzlich zu umfahn.

Es flüstern je zwei zu zwei gepaart,
Neigend, 
Beugend 
Zärtlich zum Kusse die Häuptchen zart.

Sie flüstern von meinem Mägdlein, das
Dächte
Nächte,
Tagelang, wüsste, ach! selber nicht was.

 ... 

Das Mägdlein horcht, es rauscht im Baum;
Sehnend, 
Wähnend 
Sinkt es lächelnd in Schlaf und Traum.

Text Authorship:

by Julius Mosen (1803 - 1867), "Der Nußbaum", appears in Gedichte, in Leben und Liebe auf dem Lande

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Note for stanza 1, line 4, word 5: some editions of Schumann have "Blätter" instead of "Äste"

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler

Total word count: 154