Quattro Duetti su testi sacri

Song Cycle by Giorgio Federico Ghedini (1892 - 1965)

1. Vox dilecti mei
 (Sung text)

Language: Latin 
 ... 
 Vox dilecti mei; 
   ecce iste venit,
   saliens in montibus, 
   transiliens colles.
 Similis est dilectus meus capreæ, hinnuloque cervorum.
   En ipse stat post parietem nostrum,
   respiciens per fenestras, 
   prospiciens per cancellos.
En dilectus meus loquitur mihi.
    ... 
 ...

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

See also G. Jackson's I am the rose of Sharon.

See also Daniel-Lesur's Dialogue.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Florete flores quasi lilium
 (Sung text)

Language: Latin 
Florete flores quasi lilium, et date odorem, 
et frondete in gratiam, collaudate canticum, 
et benedicite Dominum in operibus suis.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens
 (Sung text)

Language: Latin 
Quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, 
pulchra ut luna, electa tu sol, 
terribilis ut castrorum acies ordinata? 
Quae est? Gaudete et exultate omnes recti corde. 
Quia odie Maria Virgo cum Christum regnat in aeternum!
Alleluja!

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Assumpta est Maria in coelum  [sung text not yet checked]

Language: Latin 
Assumpta est Maria in caelum:
Gaudent Angeli laudantes
benedicunt Dominum.

Gaudete et exultate omnes recti corde 
quia hodie Maria Virgo 
cum Christo regnat in aeternum! 
Alleluja... Alleluja!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Kendree Chen) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Marie est montée au ciel", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
  • GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
Total word count: 119