О нет! За красоту ты не люби меня И не люби меня за то, что я живу богато: За красоту люби сиянье дня, А за богатство -- серебро и злато. И не люби меня за молодость мою. Люби весну, -- она всё та же бесконечо. Меня люби за то, что я люблю, И что любить тебя я буду вечно.
Dve pesni
Song Cycle by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 - 1893)
1. О нет! За красоту ты не люби меня [sung text not yet checked]
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsAuthorship:
- by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915), no title, written 1882 [author's text checked 1 time against a primary source]
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Friedrich Rückert (1788 - 1866), no title, appears in Lyrische Gedichte, in 3. Liebesfrühling, in 4. Vierter Strauß. Wiedergewonnen, no. 40
See other settings of this text.
Researcher for this text: Ferdinando Albeggiani2. Тебя я видела во сне [sung text checked 1 time]
Тебя я видела во сне, как будто с нежною тоскою Склонился на плечо ко мне ты белокурой головою. И слыозы из моих очей тихонько на тебя катились И, капая, они струились по кольцам шёлковых кудрей. О чём была твоя печаль, о чём мои лилися слёзы, Не понимаю. И едва ль понять возможно эти грёзы. Своей любовью, милый мой, Ты счастья дал мне совершенство: Не от избытка ли блаженства Во сне грустили мы с тобой?
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsAuthorship:
- by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915), no title [author's text not yet checked against a primary source]
See other settings of this text.
Researcher for this text: Ferdinando AlbeggianiTotal word count: 131