×

It's been 3 years since our last fund-raising drive. Help us keep the Archive free to the public. Your donation will fund the ongoing development of the world's oldest and largest online database of vocal texts and translations.

Dve pesni

Song Cycle by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 - 1893)

1. О нет! За красоту ты не люби меня [sung text not yet checked]

О нет! За красоту 
ты не люби меня
И не люби меня за то,
что я живу богато:

За красоту люби 
сиянье дня,
А за богатство -- 
серебро и злато.

И не люби меня 
за молодость мою.
Люби весну, -- 
она всё та же бесконечо.

Меня люби за то, 
что я люблю,
И что любить тебя 
я буду вечно.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Authorship:

Based on:

See other settings of this text.

Researcher for this text: Ferdinando Albeggiani

2. Тебя я видела во сне [sung text checked 1 time]

Тебя я видела во сне, как будто с нежною тоскою
Склонился на плечо ко мне ты белокурой головою.
И слыозы из моих очей тихонько на тебя катились
И, капая, они струились по кольцам шёлковых кудрей.
О чём была твоя печаль, о чём мои лилися слёзы,
Не понимаю. И едва ль понять возможно эти грёзы.
Своей любовью, милый мой,
Ты счастья дал мне совершенство:
Не от избытка ли блаженства
Во сне грустили мы с тобой?

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Authorship:

See other settings of this text.

Researcher for this text: Ferdinando Albeggiani
Total word count: 131