Fünf Fablen

Der Esel sprach zu Aesop: "Wenn du wieder 
ein Geschichtchen von mir ausbringst, 
so lass mich etwas recht Vernünftiges und Sinnreiches sagen."

"Dich etwas Sinnreiches!" sagte Aesop, 
"Wie würde sich das schicken? Würde man nicht sprechen, 
du seist der Sittenlehrer und ich der Esel?"

Eine philosophische Maus pries die gütige Natur, dass sie die Mäuse zu
einem so vorzüglichen Gegenstande ihrer Erhaltung gemacht habe. »Denn
eine Hälfte von uns,« sprach sie, »erhielt von ihr Flügel, dass, wenn
wir hier unten auch alle von den Katzen ausgerottet würden, sie doch
mit leichter Mühe aus den Fledermäusen unser ausgerottetes Geschlecht
wiederherstellen könnte.«

Die gute Maus wusste nicht, dass es auch geflügelte Katzen gibt. Und
so beruhet unser Stolz meistens auf unsrer Unwissenheit!

"Erzähle mir doch etwas von den fremden Ländern, 
die du alle gesehen hast," sagte der Fuchs 
zu dem weit gereisten Storche.
Hierauf fing der Storch an, ihm jede Lache 
und jede feuchte Wiese zu nennen, 
wo er die schmackhaftesten Würmer 
und die fettesten Frösche geschmaust.
"Sie sind lange in Paris gewesen, mein Herr. 
Wo speiset man da am besten? 
Was für Weine haben Sie da am meisten 
nach Ihrem Geschmacke gefunden?"

"Mein Vater, glorreichen Andenkens," 
sagte ein junger Wolf zu einem Fuchse, 
"das war ein rechter Held! 
Wie fürchterlich hat er sich 
nicht in der ganzen Gegend gemacht!
Er hat über mehr als zweihundert Feinde, 
nach und nach, triumphiert, und ihre schwarze Seelen 
in das Reich des Verderbens gesandt. 
Was Wunder also, dass er endlich 
doch einem unterliegen musste!"

"So würde sich ein Leichenredner ausdrücken," 
sagte der Fuchs, "der trockene Geschichtsschreiber 
aber würde hinzusetzen: die zweihundert Feinde, 
über die er, nach und nach, triumphiert, 
waren Schafe und Esel; und der eine Feind, 
dem er unterlag, war der erste Stier, 
den er sich anzufallen erkühnte."

Zeus hatte nunmehr den Fröschen einen anderen König gegeben; 
anstatt eines friedlichen Klotzes eine gefräßige Wasserschlange.
"Willst du unser König sein", schrien die Frösche, 
"warum verschlingst du uns?" - 
"Darum", antwortete die Schlange, "weil ihr um mich gebeten habt." -
"Ich habe nicht um dich gebeten!" rief einer von den Fröschen, 
den sie schon mit den Augen verschlang. - 
"Nicht?" sagte die Wasserschlange. "Desto schlimmer! 
So muß ich dich verschlingen, 
weil du nicht um mich gebeten hast."