O del mio dolce ardor Bramato oggetto, L'aura che tu respiri, Alfin respiro. O vunque il guardo io giro, Le tue vaghe sembianze Amore in me dipinge: Il mio pensier si finge Le più liete speranze; E nel desio che così M'empie il petto Cerco te, chiamo te, spero e sospiro.
Paride ed Elena
Opera by Christoph Willibald von Gluck (1714 - 1787)
Word count: 110
?. O del mio dolce ardor [sung text checked 1 time]
Authorship
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- DUT Dutch (Nederlands) (Marike Lindhout) , "O mijn zoete gloed", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Paul Hindemith) , "Of my sweet ardor", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Julia Hamann) , "O meiner Leidenschaft", copyright © 2004, (re)printed on this website with kind permission
- POR Portuguese (Português) (Débora Letícia Batista) , "Oh, desejado objeto do meu", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
- SPA Spanish (Español) (Aminta Iriarte) , "Oh, querida razón", copyright © 2003, (re)printed on this website with kind permission
- SPA Spanish (Español) (Diego S. Loyola) , "Oh, de mi dulce pasión", copyright © 2003, (re)printed on this website with kind permission
?. Spiagge amate [sung text checked 1 time]
Spiagge amate ove talora l'idol mio lieta s'aggira ruscelletti ove si mira quando infiora il crine o il sen. Chiari fonti, ove si bagna, erbe in cui passa le piante, Voi pietose a un core amante, dite voi, che fa il mio ben? Chiari fonti, ruscelletti, spiagge amate, ove si bagna, ove si mira, ove s'aggira dite, dite voi...
Authorship
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Barbara Miller) , "Beloved shores", copyright © 2004, (re)printed on this website with kind permission