LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Nuove Liriche tagoriane

Song Cycle by Franco Alfano (1876 - 1954)

1. Perchè siedi là
 (Sung text)

Language: Italian (Italiano) 
Perchè siedi là e tintinni i tuoi braccialetti,
Così per gioco?
Riempi la conca...
È tempo che ritorni a casa.

Perchè muovi l'acqua con le mani ed ogni tanto...
Ogni tanto guardi nella via se qualcuno giunge,
Così per gioco?
Riempi la conca e vieni a casa.

Le ore passano...
L'acqua oscura scorre,
Le onde ridono e sussurranto tra loro
Così per gioco.

Le nubi vaganti si 
son raccolte dietro la collina
E indugiano, ti guardano in viso
E sorridono per gioco.
Riempi la conca e vieni a casa.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

  • a text in English by Rabindranath Tagore (1861 - 1941), no title, appears in The Gardener, no. 23, first published 1913
    • Go to the text page.

Based on:

  • a text in Bangla (Bengali) by Rabindranath Tagore (1861 - 1941) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Non nascondere il secreto
 (Sung text)

Language: Italian (Italiano) 
Non nascondere il secreto del tuo cuore.
Amico mio...
Dillo a me, a me soltanto in confidenza.
Tu che sorridi sí soavemente,
Dimmelo con dolcezza.
Il mio cuore ascolterà,
Le mie orecchie non udiranno.

La notte è profonda.
La casa è silenziosa.
I nidi degli uccelli tacciono nel sonno.
Rivelami fra lacrime d'incertezza,
Tra sorrisi tremanti
Fra la pena d'una dolce menzogna
Il secreto del tuo cuore
Non nasconder il secreto del tuo cuore,
Amico mio.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

  • a text in English by Rabindranath Tagore (1861 - 1941), no title, appears in The Gardener, no. 24, first published 1913
    • Go to the text page.

Based on:

  • a text in Bangla (Bengali) by Rabindranath Tagore (1861 - 1941) [text unavailable]
    • Go to the text page.

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Corro come il cervo muschiato
 (Sung text)

Language: Italian (Italiano) 
Corro come il cervo muschiato
Che ebbro del suo profumo
Si slancia nell'ombra del bosco.
È una notte di maggio,
E la brezza vien dal sud!
Smarrisco la via e cammino, cammino...
Cerco quel che non trovo,
Trovo quel che non cerco.
Corro! Corro! Corro! Corro!
Dal mio cuore esce e palpita
L'immagin del tuo desiderio
La visione sfolgorante corre, corre veloce
Provo a ghermirla fra le mie braccia,
Ma essa mi sfugge, e smarrisco la via...
Cerco quel che non trovo,
Trovo quel che non cerco.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

  • a text in English by Rabindranath Tagore (1861 - 1941), appears in The Gardener, no. 15, first published 1913
    • Go to the text page.

Based on:

  • a text in Bangla (Bengali) by Rabindranath Tagore (1861 - 1941), no title [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 252
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris