Texts to Art Songs and Choral Works by F. Alfano

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Cinque nuove Liriche tagoriane
• no. 1. Sì, lo so (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER
• no. 2. Cogli, prendi questo fiorellino (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER
• no. 3. Tu sei il Cielo (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER
• no. 4. Colsi il tuo fiore, o mondo! (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) CZE ENG FRE GER GER SPA SWE
• no. 5. Il mio cuore, uccel (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) * CZE CZE ENG FRE GER GER POL SWE
• Due Liriche
• no. 1. Preludio primaverile (Text: Luisa Cevidalli-Cavalieri) [x]
• no. 2. Il giorno non è più (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE FRE GER GER
• Due Liriche di Tagore
• no. 1. T'amo, diletto mio (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG GER GER
• Nuove Liriche tagoriane
• no. 1. Perchè siedi là (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG
• no. 2. Non nascondere il secreto (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) CZE ENG GER GER
• no. 3. Corro come il cervo muschiato (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) CZE DUT ENG GER
• Sei Liriche
• no. 1. Dormiveglia (Text: Giuseppe Lipparini)
• no. 2. I tuoi occhi (Text: F. De Lupis)
• no. 3. Al chiarore della mattina (Text: F. De Lupis)
• no. 4. Perché piangi? (Text: F. De Lupis)
• no. 5. Malinconia (Text: Lilla Lipparini) *
• no. 6. Non partire, amor mio (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG GER RUS
• Sette Liriche
• no. 1. Non so (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) DUT ENG GER
• no. 2. Scendesti dal tuo trono (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG GER
• no. 3. La notte e l'anima (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke) *
• no. 4. Non hai udito i suoi passi (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) [x] ENG GER GER
• no. 5. Se taci (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER
• no. 6. Si addensano le nubi (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER GER SWE
• no. 7. Venne e mi sedette accanto (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER
• Tre Liriche
• no. 1. Felicità (Text: Francesco Pastonchi)
• no. 2. Messaggio (Text: Domenico de Paoli) *
• no. 3. Antica ninna-nanna partenopea (Text: Anonymous)
• Tre Liriche
• no. 1. Lungo la via del mare (Text: Miranda Bona)
• no. 2. I miei piedi son stanchi (Text: Miranda Bona)
• no. 3. Scrivimi, amor mio (Text: Miranda Bona)
• Tre Liriche di Tagore
• no. 1. Perché, allo spuntar del giorno (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG
• no. 2. Giorno per giorno (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) CZE DUT ENG GER RUS
• no. 3. Finisci l'ultimo canto (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER GER POL
• Tre nuovi poemi
• no. 1. Ninna nanna di mezzanotte (Text: Cesare Meano)
• no. 2. Melodia (Text: Cesare Meano)
• no. 3. Preghiera alla Madonna (Text: Luigi Orsini)
• Tre Poemi di Tagore
• no. 1. Mamma, il giovane Principe (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER POL
• no. 2. Egli mormorò: Amor mio, alza i tuoi occhi (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG
• no. 3. Parlami amor mio (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER GER POL

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Al chiarore della mattina (in Sei Liriche) (Text: F. De Lupis)
• Antica ninna-nanna partenopea (in Tre Liriche) (Text: Anonymous)
• Cogli, prendi questo fiorellino (in Cinque nuove Liriche tagoriane) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER
• Colsi il tuo fiore, o mondo! (in Cinque nuove Liriche tagoriane) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) CZE ENG FRE GER GER SPA SWE
• Corro come il cervo muschiato (in Nuove Liriche tagoriane) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) CZE DUT ENG GER
• Dormiveglia (in Sei Liriche) (Text: Giuseppe Lipparini)
• È giunto il nostro ultimo autunno (Text: Miranda Bona)
• Egli mormorò: Amor mio, alza i tuoi occhi (in Tre Poemi di Tagore) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG
• Felicità (in Tre Liriche) (Text: Francesco Pastonchi)
• Finisci l'ultimo canto (in Tre Liriche di Tagore) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER GER POL
• Giorno per giorno (in Tre Liriche di Tagore) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) CZE DUT ENG GER RUS
• Il giorno non è più (in Due Liriche) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE FRE GER GER
• Il mio cuore, uccel (in Cinque nuove Liriche tagoriane) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) * CZE CZE ENG FRE GER GER POL SWE
• I miei piedi son stanchi (in Tre Liriche) (Text: Miranda Bona)
• I tuoi occhi (in Sei Liriche) (Text: F. De Lupis)
• La notte e l'anima (in Sette Liriche) (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke) *
• Luce (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER GER
• Lungo la via del mare (in Tre Liriche) (Text: Miranda Bona)
• Malinconia (in Sei Liriche) (Text: Lilla Lipparini) *
• Mamma, il giovane Principe (in Tre Poemi di Tagore) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER POL
• Melodia (in Tre nuovi poemi) (Text: Cesare Meano)
• Messaggio (in Tre Liriche) (Text: Domenico de Paoli) *
• Ninna nanna di mezzanotte (in Tre nuovi poemi) (Text: Cesare Meano)
• Non hai udito i suoi passi (in Sette Liriche) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) [x] ENG GER GER
• Non nascondere il secreto (in Nuove Liriche tagoriane) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) CZE ENG GER GER
• Non partire, amor mio (in Sei Liriche) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG GER RUS
• Non so (in Sette Liriche) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) DUT ENG GER
• Parlami amor mio (in Tre Poemi di Tagore) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER GER POL
• Perché, allo spuntar del giorno (in Tre Liriche di Tagore) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG
• Perché piangi? (in Sei Liriche) (Text: F. De Lupis)
• Perchè siedi là (in Nuove Liriche tagoriane) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG
• Preghiera alla Madonna (in Tre nuovi poemi) (Text: Luigi Orsini)
• Preludio primaverile (in Due Liriche) (Text: Luisa Cevidalli-Cavalieri) [x]
• Scendesti dal tuo trono (in Sette Liriche) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG GER
• Scrivimi, amor mio (in Tre Liriche) (Text: Miranda Bona)
• Se taci (in Sette Liriche) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER
• Si addensano le nubi (in Sette Liriche) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER GER SWE
• Sì, lo so (in Cinque nuove Liriche tagoriane) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER
• T'amo, diletto mio (in Due Liriche di Tagore) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG GER GER
• Tu sei il Cielo (in Cinque nuove Liriche tagoriane) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER
• Vecchia ninna-nanna partenopea (in Tre Liriche) (Text: Anonymous)
• Venne e mi sedette accanto (in Sette Liriche) (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER

Last update: 2023-01-13 17:41:02