Trois poèmes d'Edgar Poe

Gaîment accoutré, 
un galant chevalier, 
au soleil et par les ténèbres, 
avait longtemps voyagé, 
chantant une chanson, 
à la recherche de l'Eldorado.

Mais il se fit vieux, 
ce chevalier si hardi, 
et sur son coeur le soir tomba, 
comme il ne trouvait 
aucun endroit de la terre 
qui ressemblât à l'Eldorado.

Et, quand sa force 
défaillit à la longue, 
il rencontra une ombre pèlerine. - 
" Ombre, dit-il, 
où peut être 
cette terre d'Eldorado ? "

- " Par delà les montagnes 
de la lune, 
et au fond de la vallée de l'ombre, 
chevauche hardiment, 
répondit l'ombre, - 
si tu cherches l'Eldorado. "

Je ne prends point garde que mon sort terrestre 
n'a presque rien de la terre, 
que des années d'amour ont été oubliées 
dans la haine d'une minute : 
mon deuil n'est point que les désolés 
même ne soient plus heureux, - bijou !
que moi, mais que vous vous chagrinez 
de mon sort, moi qui suis un passant.

Belle rivière ! dans ton cours de cristal 
clair et brillant, vagabonde eau, 
tu es un emblême de l'éclat 
de la beauté, -- du cœur qui ne se cache, -- 
des détours enjoués de l'art 
chez la fille du vieil Alberto ;

Mais qu'elle regarde dans ton flot, 
qui tremble soudain et resplendit --
alors le plus joli des ruisseaux 
ressemble à son adorateur ;
car dans un cœur, comme dans ta fuite, 
reste son image profonde, -- 
un cœur tremblant au rayonnement 
de ses yeux qui cherchent l'âme.