In the deserted garden among the crumbling walls The willows show green again, While the sweet notes of the waternut song Seem to lament the spring. Nothing remains but the moon above the river The moon that once shone on the fair faces That smiled in the king's palace of Wu.
Three Songs with Piano
by Constant Lambert (1905 - 1951)
1. The ruin of the Ku‑Su Palace
Text Authorship:
- by Shigeyoshi Obata (1888 - 1971), first published 1922
Based on:
- a text in Chinese (中文) by Li-Tai-Po (701 - 762), "苏台览古"
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Fan Yang2. The intruder
The grass of Yen is growing green and long While in Chin the leafy mulberry branches hang low. Even now when my longing heart is breaking, Are you thinking, my dear, of coming back to me? O wind of spring, you are a stranger, Why do you enter through the silken curtains of my bower?
Text Authorship:
- by Shigeyoshi Obata (1888 - 1971), first published 1922
Based on:
- a text in Chinese (中文) by Li-Tai-Po (701 - 762), "春思"
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Fan Yang3. On the city street
They meet in the pink dust of the city street. He raises his gold crop high in salute. “Lady,” says he, “where do you live? There are ten thousand houses among the drooping willow trees.”
Text Authorship:
- by Shigeyoshi Obata (1888 - 1971), first published 1922
Based on:
- a text in Chinese (中文) by Li-Tai-Po (701 - 762), "相逢行"
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Fan Yang