Im Zeichen Saturns : Fünf Gesänge und Gedichten von Paul Verlaine

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Der Himmel, drüben über dem Dach,
in tiefblauem Schweigen,
ein Baum, drüben über dem Dach,
mit wiegenden Zweigen.

In dem Himmel, den man sieht,
klingts wie von Glocken,
ein Vogel auf dem Baum, den man sieht,
singt sein Frohlocken.

Mein Gott, mein Gott, so friedlich und schön ...
das dort ist Leben!
in der Stadt drüben dieses frohe Getön
und Summen und Weben! ...

Und du, der du hier weinst,
durchs Gitter lugend,
was hast du gemacht, sag, der du hier weinst,
mit deiner Jugend!?

Es weint in meinem Herzen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Meine Seele ist traurig, ich kann sie nicht stillen, 
ist traurig um eines Weibes Willen. 

Was alles ich that, kein Trost verfing, 
obwohl mein Herz längst von ihr ging — 

obwohl meine Seele und all mein Verlangen 
von dieser Frau weit fort gegangen — 

Was alles ich that, kein Trost verfing, 
obwohl mein Herz längst von ihr ging. 

Und mein Herz mit seinem empfindsamen Beben 
fragt meine Seele: Sag! kann es das geben? 

Kann solche Trennung denn wirklich sein, 
so trotzig und doch so traurig sein? 

Und drauf die Seele zu meinem Herzen: 
Weiss ich selbst denn, wozu diese heftigen Schmerzen, 

so nah sich zu fühlen und doch getrennt,
von einander gerissen, wo das Herz doch so brennt? 

Ich kam so fromm, ein Waisenkind,
Das nichts als seine stillen Augen hat,
Zu den Leuten der großen Stadt;
Sie fanden mich zu blöd gesinnt.

Mit zwanzig Jahren ward ich klug
Und fand die Frauen schön und gut;
Sie nennen das die Liebesglut.
Ich war den Fraun nicht schön genug.

Ohne Vaterland und Königshaus,
Und wohl auch kein sehr tapfrer Held,
Wollt ich den Tod im Ehrenfeld;
Der Hauptmann schickte mich nach Haus.

Kam ich zu früh kam ich zu spät
In diese Welt? Was soll ich hier!
Ach Gott, ihr lieben Leute ihr,
Sprecht für den Kasper ein Gebet!