Texts to Art Songs and Choral Works by F. Dannehl

𝄞 Composer 𝄞

Franz Dannehl (1870 - 1947)

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Auf Kypros, op. 36

no. 1. Glaubst du, daß ich dich lassen werd'? (Text: Gertrud Günther , as Marie Madeleine)
no. 2. Untreu (Text: Gertrud Günther , as Marie Madeleine)
no. 3. Wandergesell, gieb mir stille die Hand (Text: Gertrud Günther , as Marie Madeleine) [x]

Drei Volkslieder, op. 12

no. 1. Heimweh (Ungarisch) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 2. Mädchenlied (Russisch) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 3. Einsamer Gang (Mährisch) (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ⊗

Eliland, ein Sang vom Chiemsee. Ein Zyklus von elf Gesängen für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 25

no. 1. Rodung (Text: Karl Stieler)
no. 2. Reicher Fund (Text: Karl Stieler)
no. 3. Stilles Leid (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 4. Frauenwörth (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 5. Rosenzweige (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 6. Heimliche Grüße (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 7. Wanderträume (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 8. Anathema (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 9. Ergebung (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 10. Beschluß (Text: Karl Stieler) [x]
no. 11. Neugeborgen (Text: Karl Stieler)

Erna-Brand-Liederkreis, op. 88

no. 5. Wanderer (Text: Justinus Kerner) DUT ENG ENG FRE

Feldblumen. 5 kleine Lieder im Volkston, op. 8

no. 1. Maasliebchen (Text: Karl Friedrich von Gerok)
no. 2. Schlüsselblume (Text: Karl Friedrich von Gerok)
no. 3. Geflügelte Blumen (Text: Karl Friedrich von Gerok)
no. 4. Wegwarte (Text: Karl Friedrich von Gerok)
no. 5. Herbstzeitlose (Text: Karl Friedrich von Gerok)

Gedichte von Robert Waldmüller für 1 Singtimme mit Pianoforte, op. 17

no. 1. Der arme Friedel (Text: Charles Eduard Duboc , as Robert Waldmüller)
no. 2. Der Pfeifer (Text: Charles Eduard Duboc , as Robert Waldmüller)

Haidekraut. 3 Gedichte für 1 Singtimme mit Pianoforte, op. 7

no. 1. Wo ist die alte Haide? (Text: E. Fahrow) [x]
no. 2. Sonnig und froh ist mein Herz (Text: E. Fahrow) [x]
no. 3. Nimm mich noch einmal wieder in die Arme (Text: E. Fahrow) [x]

Im Zeichen Saturns : Fünf Gesänge und Gedichten von Paul Verlaine, op. 44

no. 1. Im Zeichen Saturns (Text: Anonymous after Paul Verlaine) [x]
no. 2. Im Gefängnis (Text: Cäsar Flaischlen after Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG ITA RUS RUS SPA
no. 3. Regen (Text: Anonymous after Paul Verlaine) [x] CAT DUT ENG ENG ENG ENG RUS SPA
no. 4. Zwiespalt (Text: Franz Evers after Paul Verlaine) ENG ENG
no. 5. Lied Kaspar Hausers (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel after Paul Verlaine) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Ach, wie so fremd bin ich [x]
Am Abend , op. 16 (Vier Lieder für 1 Singtimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Ernst Ziel)
Anathema, op. 25 no. 8 (in Eliland, ein Sang vom Chiemsee. Ein Zyklus von elf Gesängen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
An den Mond, op. 18 (Lieder und Gesänge für 1 Singtimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Johanna Voigt , as Johanna Ambrosius)
An die Entfernte (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE
Auf dem dunklen Waldespfade, op. 20 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Lilly Uhrlaub)
Bei Anbruch der Nacht, op. 23 (Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Mary Piefke) [x]
Beschluß, op. 25 no. 10 (in Eliland, ein Sang vom Chiemsee. Ein Zyklus von elf Gesängen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Karl Stieler) [x]
Der arme Friedel, op. 17 no. 1 (in Gedichte von Robert Waldmüller für 1 Singtimme mit Pianoforte) (Text: Charles Eduard Duboc , as Robert Waldmüller)
Der Pfeifer, op. 17 no. 2 (in Gedichte von Robert Waldmüller für 1 Singtimme mit Pianoforte) (Text: Charles Eduard Duboc , as Robert Waldmüller)
Der Wanderbursch, op. 21 (Drei Lieder für 1 tiefe Singtimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
Die Fischerkinder, op. 20 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) ENG
Die Liebe als Recensentin, op. 19 (Vier Lieder für 1 Singtimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
Du sollst dies Ringlein tragen (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
Einsamer Gang (Mährisch), op. 12 no. 3 (in Drei Volkslieder) (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ⊗
Ergebung, op. 25 no. 9 (in Eliland, ein Sang vom Chiemsee. Ein Zyklus von elf Gesängen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Es steht in Deutschland eine Lind', op. 19 (Vier Lieder für 1 Singtimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
Frauenwörth, op. 25 no. 4 (in Eliland, ein Sang vom Chiemsee. Ein Zyklus von elf Gesängen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Frühlingsnacht (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Geflügelte Blumen, op. 8 no. 3 (in Feldblumen. 5 kleine Lieder im Volkston) (Text: Karl Friedrich von Gerok)
Glaubst du, daß ich dich lassen werd'?, op. 36 no. 1 (in Auf Kypros) (Text: Gertrud Günther , as Marie Madeleine)
Gute Nacht (Text: Karl Ferdinand von Dräxler-Manfred) ENG
Heimliche Grüße, op. 25 no. 6 (in Eliland, ein Sang vom Chiemsee. Ein Zyklus von elf Gesängen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Heimweh (Ungarisch), op. 12 no. 1 (in Drei Volkslieder) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
Herbstzeitlose, op. 8 no. 5 (in Feldblumen. 5 kleine Lieder im Volkston) (Text: Karl Friedrich von Gerok)
Ich glaub' es nicht , op. 10 (Zwei Lieder) no. 1 (Text: Julius Wolff)
Im Gefängnis, op. 44 no. 2 (in Im Zeichen Saturns : Fünf Gesänge und Gedichten von Paul Verlaine) (Text: Cäsar Flaischlen after Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG ITA RUS RUS SPA
Im Zeichen Saturns, op. 44 no. 1 (in Im Zeichen Saturns : Fünf Gesänge und Gedichten von Paul Verlaine) (Text: Anonymous after Paul Verlaine) [x]
Klein Karen, op. 14 (Zwei Lieder für 1 Singtimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: ? Bendix after Volkslieder ) ⊗
Komm! geh mit mir in's Waldesgrün, op. 16 (Vier Lieder für 1 Singtimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG
Lang' ist's her, op. 20 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Heriberta von Poschinger , as Heinz Osser)
Lied des Gefangenen, op. 14 (Zwei Lieder für 1 Singtimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE
Lied Kaspar Hausers, op. 44 no. 5 (in Im Zeichen Saturns : Fünf Gesänge und Gedichten von Paul Verlaine) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel after Paul Verlaine) ENG
Maasliebchen, op. 8 no. 1 (in Feldblumen. 5 kleine Lieder im Volkston) (Text: Karl Friedrich von Gerok)
Mädchenlied (Russisch), op. 12 no. 2 (in Drei Volkslieder) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
Mein Glück, op. 10 (Zwei Lieder) no. 2 (Text: H. von Wedel) [x]
Mein treu Herzlieb, op. 18 (Lieder und Gesänge für 1 Singtimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Johanna Voigt , as Johanna Ambrosius) [x]
Mir träumte einst ein schöner Traum , op. 16 (Vier Lieder für 1 Singtimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) CAT DUT ENG FRE JPN NOR SPA
Nachtritt (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
Neugeborgen, op. 25 no. 11 (in Eliland, ein Sang vom Chiemsee. Ein Zyklus von elf Gesängen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Karl Stieler)
Nicht in der Erde finst'rem Schooss, op. 18 (Lieder und Gesänge für 1 Singtimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Johanna Voigt , as Johanna Ambrosius)
Nimm mich noch einmal wieder in die Arme, op. 7 no. 3 (in Haidekraut. 3 Gedichte für 1 Singtimme mit Pianoforte) (Text: E. Fahrow) [x]
Nur das thut mir so bitter weh, op. 23 (Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG
Regen, op. 44 no. 3 (in Im Zeichen Saturns : Fünf Gesänge und Gedichten von Paul Verlaine) (Text: Anonymous after Paul Verlaine) [x] CAT DUT ENG ENG ENG ENG RUS SPA
Reicher Fund, op. 25 no. 2 (in Eliland, ein Sang vom Chiemsee. Ein Zyklus von elf Gesängen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Karl Stieler)
Reiterlied, op. 21 (Drei Lieder für 1 tiefe Singtimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) [x]
Rodung, op. 25 no. 1 (in Eliland, ein Sang vom Chiemsee. Ein Zyklus von elf Gesängen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Karl Stieler)
Rosen, die die Luft mit Düften würzen, op. 19 (Vier Lieder für 1 Singtimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
Rosenzweige, op. 25 no. 5 (in Eliland, ein Sang vom Chiemsee. Ein Zyklus von elf Gesängen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Röslein, wann blühst du auf? (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Schlaf' ein (Text: Victor August Eberhard Blüthgen) [x]
Schlüsselblume, op. 8 no. 2 (in Feldblumen. 5 kleine Lieder im Volkston) (Text: Karl Friedrich von Gerok)
Sonnig und froh ist mein Herz, op. 7 no. 2 (in Haidekraut. 3 Gedichte für 1 Singtimme mit Pianoforte) (Text: E. Fahrow) [x]
Ständchen, op. 19 (Vier Lieder für 1 Singtimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Charles Buttgerald) [x]
Stilles Leid, op. 25 no. 3 (in Eliland, ein Sang vom Chiemsee. Ein Zyklus von elf Gesängen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Traum der eignen Tage , op. 9 (Text: Adelbert von Chamisso) ENG FRE
Und es wird kommen ein Sommertag, op. 51 no. 4 (Text: Franz Evers after Paul Verlaine) CAT ENG
Unter blühenden Bäumen, op. 16 (Vier Lieder für 1 Singtimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Otto Franz Gensichen) CAT ENG FRE
Unter der Linde auf der Haide (Text: Bruno Obermann after Walther von der Vogelweide) ENG ENG
Untreu, op. 36 no. 2 (in Auf Kypros) (Text: Gertrud Günther , as Marie Madeleine)
Verträumtes Glück, op. 21 (Drei Lieder für 1 tiefe Singtimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Moritz, Graf von Strachwitz)
Wanderer, op. 88 no. 5 (in Erna-Brand-Liederkreis) (Text: Justinus Kerner) DUT ENG ENG FRE
Wandergesell, gieb mir stille die Hand, op. 36 no. 3 (in Auf Kypros) (Text: Gertrud Günther , as Marie Madeleine) [x]
Wanderträume, op. 25 no. 7 (in Eliland, ein Sang vom Chiemsee. Ein Zyklus von elf Gesängen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Wegwarte, op. 8 no. 4 (in Feldblumen. 5 kleine Lieder im Volkston) (Text: Karl Friedrich von Gerok)
Wo ist die alte Haide?, op. 7 no. 1 (in Haidekraut. 3 Gedichte für 1 Singtimme mit Pianoforte) (Text: E. Fahrow) [x]
Wüchsen mir Flügel (Text: Julius Wolff) ENG
Zwiespalt, op. 44 no. 4 (in Im Zeichen Saturns : Fünf Gesänge und Gedichten von Paul Verlaine) (Text: Franz Evers after Paul Verlaine) ENG ENG

Last update: 2025-04-27 05:07:29