Texts by R. Milnes set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- A fair little girl sat under a tree - L. Lehmann (Good night and good morning)
- Das Schlagen meines Herzens (Ich ging am Bachesufer) (from Britannia) - F. Abt
- Evening (Peace breathes along the shades) - A. Sullivan AFR CAT CZE DUT DUT FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA POL
- Goodnight and good morning (A fair little girl sat under a tree) - L. Lehmann
- Ich ging am Bachesufer (Ich ging am Bachesufer) (from Britannia) - A. Winterberger
- Ich ging am Bachesufer (from Britannia) - F. Abt, A. Winterberger (Schäferlied)
- Ilala (The swarthy followers stood aloof) - C. Gounod FRE
- Ils sont là, mornes, silencieux (Text: M. C. R. after Richard Monckton Milnes, Lord Houghton) [x] - C. Gounod
- I wandered by the brook-side (I wandered by the brook-side) (from Poems of Many Years - Songs) - C. Maberly GER
- I wandered by the brook-side (from Poems of Many Years - Songs) GER - C. Maberly
- Peace breathes along the shades AFR CAT CZE DUT DUT FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA POL - A. Sullivan
- Schäferlied (Ich ging am Bachesufer) (from Britannia)
- Stances à la mémoire de David Livingston (Ils sont là, mornes, silencieux) - C. Gounod (Text: M. C. R. after Richard Monckton Milnes, Lord Houghton) [x]
- Stances à la mémoire de D Livingstone (The swarthy followers stood aloof) - C. Gounod FRE
- Strangers yet (Strangers yet!) - C. Pye
- The Death of Livingstone (The swarthy followers stood aloof) FRE
- The swarthy followers stood aloof FRE - C. Gounod (The Death of Livingstone)
Last update: 2023-09-12 22:24:19