Texts by W. Motherwell set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- A cavalier's song (A steed! a steed of matchlesse speed) (from Poems Narrative and Lyrical - Songs) - F. Allitsen
- A steed! a steed of matchlesse speed (from Poems Narrative and Lyrical - Songs) - F. Allitsen (The cavalier's song)
- Away! Away! O, do not say (Away! away! O, do not say) GER
- Die Stimme der Liebe (Wenn die Landschaft deckt die schatt'ge Nacht) - H. Marschner
- Endearing! endearing! GER (The Knight's Song) -
- Entzücken! Entzücken! - H. Marschner (Entzücken!)
- Entzücken (Entzücken! Entzücken!) - H. Marschner
- Er ist fort! Er ist fort - H. Marschner
- Er ist fort (Er ist fort! Er ist fort) - H. Marschner
- Facts from Fairyland (Wouldst thou know of me) (from Poems Narrative and Lyrical) GER
- He is gone! he is gone! (from Poems Narrative and Lyrical - Songs) GER (He is gone!) -
- He is gone! (He is gone! he is gone!) (from Poems Narrative and Lyrical - Songs) GER
- Ich soll dir gesteh'n (from William Motherwell's und Robert Tannahill's Gedichte) - H. Marschner (Kunde aus dem Feenlande)
- Kunde aus dem Feenlande (Ich soll dir gesteh'n) (from William Motherwell's und Robert Tannahill's Gedichte) - H. Marschner
- Liebesvertrauen (O geh', o geh', und nimmer sag') - H. Marschner
- Mournfully, oh, mournfully - R. Boughton (The Midnight Wind)
- O geh', o geh', und nimmer sag' - H. Marschner (Liebesvertrauen)
- The cavalier's song (A steed! a steed of matchlesse speed) (from Poems Narrative and Lyrical - Songs)
- The Knight's Song (Endearing! endearing!) GER
- The Midnight Wind (Mournfully, oh, mournfully) - R. Boughton
- The voice of love (When shadows o'er the landscape creep) (from Poems Narrative and Lyrical - Songs) GER
- Wenn die Landschaft deckt die schatt'ge Nacht - H. Marschner (Die Stimme der Liebe)
- When shadows o'er the landscape creep (from Poems Narrative and Lyrical - Songs) GER (The voice of love) -
- Wouldst thou know of me (from Poems Narrative and Lyrical) GER (Facts from Fairyland) -
Last update: 2023-05-11 13:41:48