Texts by E. Manuel set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• En voyage, poésies, récits et souvenirs
• Pages Intimes
• Poèmes du foyer et de l'École
• Poèmes populaires

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Adieu (N'oubliez pas que je vous aime !) (from Pages Intimes) - B. Godard
• Berceuse (Ô cher enfant que l'on caresse) (from Pages Intimes) - Cazaneuve [x]
• Chanson pour Alceste (J'étais venu pourvoir ma mie) (from Poèmes populaires) - L. Diémer
• Confiance (Rien dans l'infini mystère/ N'est vain) (from En voyage, poésies, récits et souvenirs) - Steker [x]
• Croyance (Si vous voulez chanter) (from Poèmes du foyer et de l'École) - J. Faure ENG
• Discrétion (Ne le dis pas à ton ami) (from Pages Intimes) - I. Delâge-Prat, J. Faure, B. Godard, A. Rostand
• Il a vécu sur un tombeau (from Pages Intimes) [x] - L. Hillemacher, P. Hillemacher
• J'étais venu pourvoir ma mie (from Poèmes populaires) - L. Diémer (Chanson pour Alceste)
• Je veux prier: l'heure est propice (from Pages Intimes) - C. Gounod (Prière du soir)
• L'adieu (N'oubliez pas que je vous aime !) (from Pages Intimes) - T. Dubois, J. Duprato, Garnier
• L'enfant au jardin (Va jouer, mon doux ami) - J. Faure
• Le portrait (Voici les traits de ton visage) (from Pages Intimes) - B. Godard
• Le Rosier (Il a vécu sur un tombeau) (from Pages Intimes) - L. Hillemacher, P. Hillemacher [x]
• Ma mère un jour me dit: Ami, quand viendra l'âge (from Pages Intimes) - J. Faure (Naïveté)
• Naïveté (Ma mère un jour me dit: Ami, quand viendra l'âge) (from Pages Intimes) - J. Faure
• Ne le dis pas à ton ami (from Pages Intimes) - I. Delâge-Prat, J. Faure, B. Godard, A. Rostand (Discrétion)
• N'oubliez pas que je vous aime ! (from Pages Intimes) - T. Dubois, J. Duprato, Garnier, B. Godard (L'adieu )
• Ô cher enfant que l'on caresse (from Pages Intimes) [x] - Cazaneuve (Berceuse)
• Pauvre France (Pauvre France !) - J. Faure [possibly misattributed]
• Pauvre France ! [possibly misattributed] - J. Faure
• Prière du soir (Je veux prier: l'heure est propice) (from Pages Intimes) - C. Gounod
• Quand on aime, on est tout léger ! (from En voyage, poésies, récits et souvenirs) - J. Massenet (Sérénade)
• Quand on aime (Quand on aime, on est tout léger !) (from En voyage, poésies, récits et souvenirs) - J. Massenet
• Rien dans l'infini mystère/ N'est vain (from En voyage, poésies, récits et souvenirs) [x] - Steker (Confiance)
• Sérénade (Quand on aime, on est tout léger !) (from En voyage, poésies, récits et souvenirs)
• Si vous voulez chanter (from Poèmes du foyer et de l'École) ENG - C. Chaminade, T. Dubois, J. Faure, Steker, B. Wegener-Koopman (Viatique)
• Va jouer, mon doux ami - J. Faure
• Viatique (Si vous voulez chanter) (from Poèmes du foyer et de l'École) - C. Chaminade, T. Dubois, Steker, B. Wegener-Koopman ENG
• Voici les traits de ton visage Au temps que je n'ai pas connu (from Pages Intimes) (Le portrait) - B. Godard
• Voici les traits de ton visage (from Pages Intimes) - B. Godard (Le portrait)

Last update: 2024-07-28 03:59:27