Texts by R. Morax set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Ailleurs et Jadis
• Judith

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Air de Jadis () (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• Allons, sors de mon champ - G. Doret [x] *
• Au bord du grand chemin,/ Dans les fleurs d'un jardin - G. Doret [x] *
• Autour du lit du Président - G. Doret [x] *
• Bercer en chantant, Bercer dans mes bras - G. Doret [x]
• Bercer en chantant (Bercer en chantant, Bercer dans mes bras) - G. Doret [x]
• Berceuse de la Sirène (Danse avec nous dans le bel Océan) - A. Honegger ENG ⊗
• C'est l'histoire ENG - A. Honegger ⊗
• C'était un brave et beau garçon - G. Doret [x] *
• Chanson à danser (Filles et garçons Chantons des chansons) - G. Doret [x] *
• Chanson d'adieu () (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• Chanson de la Poire (C'est l'histoire) - A. Honegger ENG ⊗
• Chanson des Sirènes (Dans le vent et dans le flot) - A. Honegger ENG ⊗
• Chanson du cordonnier (Gentil cordonnier/ Fais-moi des souliers) - G. Doret [x] *
• Chanson du petit homme () (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• Danse avec nous dans le bel Océan ENG - A. Honegger ⊗
• Dans le vent et dans le flot ENG - A. Honegger ⊗
• Dans mon livre de prières - G. Doret [x] *
• Depuis l'heure bénie où je t'ai rencontrée (Depuis l'heure bénie où je t'ai rencontrée) - G. Doret [x]
• Depuis l'heure bénie où je t'ai rencontrée - G. Doret [x]
• Filles et garçons Chantons des chansons - G. Doret [x] *
• Gentil cordonnier/ Fais-moi des souliers - G. Doret [x] *
• Hier matin à la fontaine - G. Doret [x] *
• Hier matin (Hier matin à la fontaine) - G. Doret [x] *
• Il pleut sur les sommets - G. Doret [x] *
• Il pleut (Il pleut sur les sommets) - G. Doret [x] *
• Ils ont blessé le ramier blanc (Ils ont blessé le ramier blanc) - G. Doret [x]
• Ils ont blessé le ramier blanc - G. Doret [x]
• Ils sont deux dans mon village - G. Doret [x] *
• Il vit en paix, sans joie et sans douleur - G. Doret [x]
• J'ai compté dans mon troupeau - G. Doret [x] *
• Je descends de Saint-Martin - G. Doret [x] *
• Je m'en vais sur le glacier (Je m'en vais sur le glacier) (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• Je m'en vais sur le glacier (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• Je suis triste sans raison - G. Doret [x] *
• La brebis perdue (J'ai compté dans mon troupeau) - G. Doret [x] *
• La chanson de Marion () (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• La chanson de Volovron (C'était un brave et beau garçon) - G. Doret [x] *
• La chèvre (Allons, sors de mon champ) - G. Doret [x] *
• La cloche de l'église/ Sonne là-bas, très loin - G. Doret [x]
• La cloche de l'église (La cloche de l'église/ Sonne là-bas, très loin) - G. Doret [x]
• La femme du guide (Quand tu vas seul dans la montagne) - G. Doret [x] *
• La fileuse (Pauvre femme aux pieds nus, Qui es-tu ?) - G. Doret [x] *
• La mendiante (La Sainte Vierge est descendue) - G. Doret [x] *
• La poule (Quand la poule a fait son œuf) - G. Doret [x] *
• La rose que tu n'as pas cueillie (La rose que tu n'as pas cueillie) - G. Doret [x]
• La rose que tu n'as pas cueillie - G. Doret [x]
• La Sainte Vierge est descendue - G. Doret [x] *
• La vieille tisseuse (Tous les jours de la semaine) - G. Doret [x] *
• Le charpentier, là-bas, cloue un cercueil - G. Doret [x]
• Le charpentier (Le charpentier, là-bas, cloue un cercueil) - G. Doret [x]
• Le facteur (Prends, facteur, ta bicyclette) - G. Doret [x] *
• Le forgeron () (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• Le jardin (Au bord du grand chemin,/ Dans les fleurs d'un jardin) - G. Doret [x] *
• Le mariage (Voici le temps du mariage) - G. Doret [x] *
• Le mauvais garçon (Je suis triste sans raison) - G. Doret [x] *
• L'enfant prodigue (Qui es-tu, pauvre garçon) - G. Doret [x] *
• Les deux sœurs () (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• Les feuilles sont mortes (Les feuilles sont mortes) (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• Les feuilles sont mortes (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• Les fraises (Tout le long du bois/ Du bois de mélèzes) - G. Doret [x] *
• Le signet (Dans mon livre de prières) - G. Doret [x] *
• Les promis (Ils sont deux dans mon village) - G. Doret [x] *
• Les rouchelines (Pour la fête de Cath'rine) - G. Doret [x] *
• Les sept cavaliers (Autour du lit du Président) - G. Doret [x] *
• L'inconnu (Je descends de Saint-Martin) - G. Doret [x] *
• Mon cœur est las (Mon cœur est las) (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• Mon cœur est las (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• Ne parle pas, et donne-moi la main (Ne parle pas, et donne-moi la main) - G. Doret [x]
• Ne parle pas, et donne-moi la main - G. Doret [x]
• Notre cœur a besoin de paix et de silence (Notre cœur a besoin de paix et de silence) - G. Doret [x]
• Notre cœur a besoin de paix et de silence - G. Doret [x]
• Notre vieux Symphorien - G. Doret [x] *
• Ô ma pensée, ô ma douleur ! compagne patiente, infatigable - G. Doret [x]
• Ô ma pensée, ô ma douleur ! (Ô ma pensée, ô ma douleur ! compagne patiente, infatigable) - G. Doret [x]
• On ne sait pas pourquoi l'on naît - G. Doret [x] *
• Pauvre femme aux pieds nus, Qui es-tu ? - G. Doret [x] *
• Pour deux yeux bleus j'ai donné ma vie - G. Doret [x]
• Pour deux yeux bleus (Pour deux yeux bleus j'ai donné ma vie) - G. Doret [x]
• Pour la fête de Cath'rine - G. Doret [x] *
• Pourquoi ? (On ne sait pas pourquoi l'on naît) - G. Doret [x] *
• Prélude (Il vit en paix, sans joie et sans douleur) - G. Doret [x]
• Prends, facteur, ta bicyclette - G. Doret [x] *
• Prière (Seigneur Dieu de mes pères) (from Judith) - A. Honegger
• Quand il m'a dit adieu (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• Quand la poule a fait son œuf - G. Doret [x] *
• Quand tu vas seul dans la montagne - G. Doret [x] *
• Qui dira dans mon deuil ? la parole divine et jamais prononcée - G. Doret [x]
• Qui dira dans mon deuil ? (Qui dira dans mon deuil ? la parole divine et jamais prononcée) - G. Doret [x]
• Qui es-tu, pauvre garçon - G. Doret [x] *
• Seigneur Dieu de mes pères (from Judith) - A. Honegger
• Séparation (Quand il m'a dit adieu) (from Ailleurs et Jadis) - G. Doret [x]
• Symphorien (Notre vieux Symphorien) - G. Doret [x] *
• Tous les jours de la semaine - G. Doret [x] *
• Tout le long du bois/ Du bois de mélèzes - G. Doret [x] *
• Tu détournas, sans mot dire, les yeux (Tu détournas, sans mot dire, les yeux) - G. Doret [x]
• Tu détournas, sans mot dire, les yeux - G. Doret [x]
• Voici le temps du mariage - G. Doret [x] *

Last update: 2025-02-08 04:27:11